-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жертвующий
Translation жертвующий into english
жертвующий
Adjective
Он был жертвующим человеком, всегда ставившим нужды других выше своих.
He was a sacrificing person, always putting others' needs above his own.
Additional translations
Definitions
жертвующий
Adjective
Проявляющий готовность отдать что-либо, пожертвовать чем-либо ради других.
Он был жертвующим человеком, всегда готовым помочь нуждающимся.
Относящийся к процессу или акту жертвоприношения.
Жертвующий обряд был важной частью их религиозной практики.
Idioms and phrases
жертвующий собой
Он всегда был жертвующим собой человеком.
sacrificing (oneself)
He was always a self-sacrificing person.
жертвующий временем
Жертвующий временем ради других, он был уважаем всеми.
sacrificing time
Sacrificing time for others, he was respected by everyone.
жертвующий карьерой
Она была жертвующей карьерой ради семьи.
sacrificing career
She was sacrificing her career for the sake of her family.
жертвующий отдыхом
Жертвующий отдыхом ради работы, он не часто виделся с семьёй.
sacrificing rest
Sacrificing rest for work, he didn't see his family often.
жертвующий интересами
Он был жертвующим интересами ради общего блага.
sacrificing interests
He was sacrificing his interests for the common good.
Examples
Мне всегда казалось, например, что художнику лучше помогает человек, чем-то жертвующий, чтобы купить картину, которую он любит, чем богатый покровитель, который следует моде.
It has always seemed to me, for example, that an artist is better helped by the man who sacrifices something to buy a picture he loves than by a rich patron who follows the fashion.
Уоллас, жертвующий всем, включая семью, чтобы посвятить каждую минуту жизни своей работе, не может не согласиться с большинством своих избирателей.
Wallace, sacrifice everything, including the family, to devote every minute of his life work, can not but agree with the majority of their constituents.
В 2015 году он создал собственный благотворительный фонд, жертвующий деньги на исследования искусственного интеллекта и других технологий будущего.
In 2015, he created his own charitable foundation, donating money to research artificial intelligence and other technologies of the future.
Но, как объясняет дальше Господь, никакая жертва ради Него не может сравниться с тем, что жертвующий получил от Христа.
But as the Lord goes on to explain, no sacrifice for Him compares with what is received from Christ.
Очевидно, что и нынешний сознательный борец за социализм — вовсе не филантропический герой, жертвующий собой для будущих поколений, а работник, участвующий в деле устройства современной жизни.
Of course, the contemporary conscious socialist combatant is not a selfless protagonist, sacrificing himself for future generations, but a worker taking part in the creation of contemporary life.