-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Женьшень
Translation женьшень into english
женьшень
Noun
Женьшень используется в традиционной медицине.
Ginseng is used in traditional medicine.
Definitions
женьшень
Noun
Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине и народной медицине как тонизирующее и укрепляющее средство.
Женьшень часто используется в традиционной китайской медицине для повышения жизненной энергии и укрепления иммунитета.
Idioms and phrases
корейский женьшень
Корейский женьшень считается более эффективным.
Korean ginseng
Korean ginseng is considered more effective.
корень женьшеня
Корень женьшеня используется в традиционной медицине.
ginseng root
Ginseng root is used in traditional medicine.
порошок женьшеня
Порошок женьшеня добавляют в напитки.
ginseng powder
Ginseng powder is added to drinks.
чай с женьшенем
Он предпочитает пить чай с женьшенем.
tea with ginseng
He prefers to drink tea with ginseng.
эффект женьшеня
Эффект женьшеня изучается учеными.
effect of ginseng
The effect of ginseng is being studied by scientists.
Examples
Многие растения в целях маркетинга называют женьшенем, но большинство экспертов считает, что только женьшень обыкновенный (азиатский женьшень, Panax ginseng) и женьшень пятилистный (американский женьшень, Panax quinquefolius) достойны носить имя «женьшень».
Many plants have been marketed using the ginseng name, but most experts agree that only Panax ginseng (Asian ginseng) and Panax quinquefolius (American ginseng) are worthy of the name “ginseng.”
Азиатский женьшень: женьшень panax, также известный как красный женьшень и корейский женьшень, является классическим и оригинальным, который известен тысячами лет.
Asian Ginseng: panax ginseng, also known as red ginseng and Korean ginseng, is the classic and original that has been renown for thousands of years.
Группа Шибата и и его коллеги обнаружили, что типы сапонины в американский женьшень аналогичны тем, которые в азиатский женьшень,исключения, которые гинзенозидами находятся в азиатский женьшень отсутствуют американский женьшень.
Shibata’s group and Staba and his colleagues found that the types of saponins in American ginseng are similar to those in Asian ginseng, the exceptions that ginsenosides Ra and Rf found in Asian ginseng are absent from American ginseng.
Существует два основных вида женьшеня, и это азиатский женьшень (panax женьшень), который встречается в Китае, Японии и Корее, и американский женьшень (женьшень panax quinquefolius), который растёт в основном в штате Висконсин, Миннесота, Джорджия, Оклахома, Британской Колумбии и Онтарио.
There are two main species of ginseng, and they are Asian ginseng (Panax ginseng) that is found in China, Japan, and Korea, and American ginseng (Panax quinquefolius) that grows mainly in Wisconsin, Minnesota, Georgia, Oklahoma, British Columbia, and Ontario.
В женьшень красный женьшень ( расиновый женьшень рубра , приготовленный) немного более устойчив, чем белый женьшень ( radix ginseng alba , высушенный на солнце) .
In ginseng, red ginseng ( radix ginseng rubra , prepared) is slightly more resistant than white ginseng ( radix ginseng alba , sun dried) .