-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Желудок
Translation желудок into english
Definitions
желудок
Noun
Орган пищеварительной системы, в котором происходит начальная стадия переваривания пищи.
После обильного обеда его желудок начал болеть.
Idioms and phrases
больной желудок
У него больной желудок из-за неправильного питания.
sick stomach
He has a sick stomach due to improper diet.
пустой желудок
Не принимай лекарства на пустой желудок.
empty stomach
Do not take medicine on an empty stomach.
чувствительный желудок
Она не может есть острую пищу из-за чувствительного желудка.
sensitive stomach
She cannot eat spicy food due to her sensitive stomach.
кислота в желудке
Кислота в желудке может вызвать изжогу.
acid in stomach
Acid in the stomach can cause heartburn.
переваривать пищу в желудке
Организм переваривает пищу в желудке.
digest food in stomach
The body digests food in the stomach.
промывание желудка
В случае отравления необходимо срочное промывание желудка.
stomach lavage
In case of poisoning, urgent stomach lavage is necessary.
Examples
Эти операции следующие: 1) перерезка на шее идущей изо рта в желудок трубки и изолированное вшивание обоих ее концов в кожу шеи, так что теперь у животного пища не может попасть изо рта в желудок, а выпадает из верхнего конца трубки; 2) уже ранее упомянутая и издавна практикуемая операция, при которой через стенку живота в желудок вводится металлическая трубка.
These operations are the following: (1) Severing the tube leading from the mouth into the stomach and suturing both ends separately to the skin of the throat in such a way that food cannot pass from the mouth into the stomach of the animal but falls out through the upper opening of the tube; (2) the operation mentioned already earlier and used since a long time, in which a metal tube is introduced into the stomach through the abdominal wall.
Она также может попасть в желудок и создать осложнения, так как желудок не предназначен для переваривания нашей собственной крови.
It can also go into the stomach and create complications as the stomach is not designed to process our own blood.
Кроме того, полный желудок не может поглотить все питательные вещества, поэтому лучше употреблять его на пустой желудок, перед тем каквыпить или съесть что-нибудь.
Also, a full stomach cannot absorb all its nutrients, so it is best to consume it on an empty stomach, before drinking or eating anything.
Например: когда мы помещаем семя (пищу) в нашу землю (желудок), наше небо (мозг) немедленно посылает сигналы в желудок, чтобы он начал работать и преобразовал эту пищу в энергию.
For example, when we put a seed (food) into our earth (our stomach), our sky (our brain) immediately sends currents to our stomach, setting it to work to transform this food into energy.
Желудок способен расширяться, чтобы вместить более одного литра (около одной литра) пищи или жидкости без увеличения давления на желудок.
The stomach is capable of dilating to accommodate more than one litre (about one quart) of food or liquids without increasing pressure on the stomach.