-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Евангелизировать
Translation евангелизировать into english
евангелизировать
Verb
Он решил евангелизировать в отдалённых деревнях.
He decided to evangelize in remote villages.
Definitions
евангелизировать
Verb
Распространять христианское учение, проповедовать Евангелие.
Миссионеры отправились в отдаленные деревни, чтобы евангелизировать местное население.
Idioms and phrases
евангелизировать народ
Они начали евангелизировать народ в деревне.
to evangelize the people
They started to evangelize the people in the village.
евангелизировать неверующих
Церковь стремится евангелизировать неверующих.
to evangelize the non-believers
The church aims to evangelize the non-believers.
евангелизировать общество
Их цель - евангелизировать общество через благотворительные проекты.
to evangelize society
Their goal is to evangelize society through charitable projects.
евангелизировать мир
Их миссия - евангелизировать мир.
to evangelize the world
Their mission is to evangelize the world.
евангелизировать молодежь
Организация фокусируется на том, чтобы евангелизировать молодежь.
to evangelize the youth
The organization focuses on evangelizing the youth.
Examples
Затем их друзья входят, и они начинают евангелизировать.
Then their friends get in and they start evangelizing.
Он был особенно рад услышать о Send - однодневном мероприятии в Орландо, штат Флорида, в феврале этого года, где более 10 000 верующих обязались евангелизировать свои колледжи, свои средние школы и самые дальние страны.
He was particularly pleased to hear about The Send—a one-day event in Orlando, Florida, this February, where more than 10,000 believers pledged to evangelize their colleges, their high schools and the farthest nations.
Мы должны не только проповедовать нашим детям, но мы еще и можем евангелизировать их, и тогда наша работа не будет напрасно.
Not only must we evangelize our children, but we also can evangelize them, and our labor will not be in vain.
Сегодня, как никогда, евангелизировать означает свидетельствовать о новой жизни, преображенной Богом, и таким образом указывать путь.
Today, more than ever, evangelizing means witnessing to the new life, transformed by God, and thus showing the path.
Что для нас в Викентийской Семье означает «евангелизировать бедных» в то время, когда мы отмечаем 350-ую годовщину смерти Святого Викентия и Святой Луизы?
What does “to evangelize the poor” mean to us in the Vincentian Family as we celebrate the 350th Anniversary of the deaths of Saint Vincent and Saint Louise?