-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дядя
Translation дядя into english
дядя
Noun
Мой дядя живет в Лондоне.
My uncle lives in London.
Additional translations
Definitions
дядя
Noun
Брат отца или матери, а также муж тёти.
Мой дядя приехал в гости на выходные.
Idioms and phrases
добрый дядя
У него был добрый дядя, который часто дарил подарки.
kind uncle
He had a kind uncle who often gave gifts.
старший дядя
Старший дядя научил его водить машину.
older uncle
The older uncle taught him how to drive.
богатый дядя
Они надеялись, что богатый дядя оставит им наследство.
rich uncle
They hoped the rich uncle would leave them an inheritance.
дядя (someone) из америки
Дядя Пётр из Америки приехал навестить нас.
(someone's) uncle from America
Uncle Peter from America came to visit us.
дядя (someone) по папиной линии
Дядя Андрей по папиной линии всегда интересуется моими успехами в школе.
(someone's) uncle on father's side
Uncle Andrey on my father's side is always interested in my school achievements.
Examples
«Дядя Степа»«Дядя Степа - милиционер»«Дядя Степа и Егор»«Дядя Степа - ветеран»
Uncle Styopa, Uncle Stepan - police officer, Uncle Stepa and Egor, Uncle Stepa - veteran.
Я привык называть их дядя Джимми, дядя Роберт и дядя Джон.
He refers to them as Uncle Jimmy, Uncle Robert and Uncle John Paul.
Когда посланник Аллаха, صلى الله عليه وسلم, уезжал из Мекки, дочь Хамзы, молодая девушка, прибежала к нему, повторяя: “О, дядя, о, дядя, о, дядя!”
So the Prophet departed (from Mecca) and the daughter of Hamza followed him shouting ''O Uncle, O Uncle!''
Дядя - это человек, который имеет племянника, а племянник - это лицо, отдельное от дяди; следовательно, дядя не может быть всей реальностью.
An uncle is a man who has a nephew, and the nephew is a separate person from the uncle; therefore an uncle cannot be the whole of Reality.
Не входя в технические особенности того, что дядя делал неправильно, в основном дядя удерживается к Благоразумному Стандарту Инвестора.
Without getting into the technicalities of what the uncle was doing wrong, basically the uncle is held to the Prudent Investor Standard.