-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дремотный
Translation дремотный into english
дремотный
Adjective
Его дремотный голос убаюкивал меня.
His drowsy voice lulled me to sleep.
Дремотный свет лампы создавал уютную атмосферу.
The sleepy light of the lamp created a cozy atmosphere.
Definitions
дремотный
Adjective
Связанный с дремотой, состоянием полусна, сонливости.
В комнате царила дремотная атмосфера, и все чувствовали себя расслабленно.
Навевающий сонливость, вызывающий желание спать.
Дремотная музыка звучала тихо, убаюкивая всех присутствующих.
Idioms and phrases
дремотное состояние
Он находился в дремотном состоянии весь день.
drowsy state
He was in a drowsy state all day.
дремотное настроение
После обеда он всегда в дремотном настроении.
drowsy mood
After lunch, he is always in a drowsy mood.
дремотная тишина
В комнате царила дремотная тишина.
drowsy silence
A drowsy silence reigned in the room.
дремотная атмосфера
В зале была дремотная атмосфера, и все начали зевать.
drowsy atmosphere
There was a drowsy atmosphere in the hall, and everyone started yawning.
Examples
Живет маленький, но не такой уж «дремотный» городок Пиза с населением куда менее ста тысяч человек.
There lives a small, but not so drowsy town of Pisa with a population of far less than one hundred thousand people.
Увеличение дозы усиливает дремотный эффект и уменьшает время необходимое для сна.
Higher doses increase the drowsiness effect and decrease the time it takes to fall asleep.
дремотный наш выговор — коть-коть —
Have pity on us, a pitiable people—