-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Досягаемый
Translation досягаемый into english
досягаемый
Adjective
Эта цель вполне досягаемая.
This goal is quite achievable.
Гора оказалась досягаемой для опытных альпинистов.
The mountain turned out to be reachable for experienced climbers.
Его мечта стать врачом была досягаемой.
His dream of becoming a doctor was attainable.
Definitions
досягаемый
Adjective
Который можно достичь, до которого можно добраться.
Цель была вполне досягаемой, если приложить немного усилий.
Который можно понять, осознать, доступный для восприятия.
Его объяснения были досягаемыми даже для новичков.
Idioms and phrases
досягаемый результат
Досягаемый результат зависит от приложенных усилий.
achievable result
The achievable result depends on the effort applied.
досягаемый уровень
Досягаемый уровень знаний оценивается экзаменом.
attainable level
The attainable level of knowledge is assessed by the exam.
досягаемый предел
Досягаемый предел мощности был установлен инженерами.
reachable limit
The reachable power limit was set by the engineers.
досягаемый диапазон
Досягаемый диапазон радиостанции составляет 50 километров.
reachable range
The reachable range of the radio station is 50 kilometers.
досягаемый показатель
Досягаемый показатель эффективности превышает прошлогодний.
achievable indicator
The achievable efficiency indicator exceeds last year's.
Examples
Легко досягаемый (менее 80 км от международного аэропорта Краби), Koh Lanta предлагает полный спектр услуг.
Easily accessible (less than 80 km from Krabi International Airport), Koh Lanta offers a full range of services.
Именно в такие моменты необходим внешний, физический, досягаемый гуру.
This is where the outer, physical, reachable guru is necessary.
Это при том, что снижение массы тела на 10-15% достаточно легко досягаемый и является первичной профилактикой перечисленных выше заболеваний.
This is despite the fact that the weight loss of 10-15% quite easily achievable and is the primary prevention of the conditions listed above.
Например, контроллер может включать в себя память, которая включает в себя запись информации различного типа (например, относящейся к тестированию аппарата), и/или уникальный серийный номер, досягаемый через один из коммуникационных портов 120A и 120B, для достижения сопряжения автомобильных деталей, в которые встроено устройство.
For example, the controller may include memory that includes various type of logging information (e.g., related to device testing), and/or a unique serial number, accessible through one of the communication ports 120A and 120B, to allow tracking of automobile parts in which the apparatus is installed.
С подчинением и пониманием приходит мир – истинный, досягаемый и вечный мир.
With this surrender and understanding comes peace – real, easily attainable, and everlasting peace.