-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дорогие
Translation дорогие into english
Definitions
дорогой
Adjective
имеющий высокую цену, стоящий много денег
Этот дорогой автомобиль привлекает внимание на дороге.
ценный, значимый, важный для кого-либо
Эта книга очень дорогая для меня, так как это подарок от бабушки.
обращение к кому-либо с выражением уважения или привязанности
Дорогой друг, я всегда рад тебя видеть.
Idioms and phrases
дорогая одежда
Она предпочитает носить дорогую одежду.
expensive clothing
She prefers to wear expensive clothing.
дорогой аксессуар
Этот дорогой аксессуар подчеркнул её статус.
expensive accessory
This expensive accessory highlighted her status.
дорогая вещь
Эта дорогая вещь стоит целое состояние.
expensive thing
This expensive thing costs a fortune.
дорогая еда
В этом ресторане очень дорогая еда.
expensive food
The food in this restaurant is very expensive.
дорогое шампанское
Они заказывали дорогое шампанское в ресторане.
expensive champagne
They ordered expensive champagne at the restaurant.
дорогой фарфор
В этом магазине продаётся дорогой фарфор.
expensive porcelain
This store sells expensive porcelain.
дорогой человек
Она самый дорогой человек в моей жизни.
dear person
She is the dearest person in my life.
дорогой подарок
Он купил дорогой подарок ко дню рождения.
expensive gift
He bought an expensive gift for the birthday.
дорогая машина
У него есть дорогая машина.
expensive car
He has an expensive car.
дорогая парча
Дорогая парча использовалась для изготовления королевского одеяния.
expensive brocade
Expensive brocade was used to make the royal attire.
дорогой ресторан
Мы ужинали в дорогом ресторане.
expensive restaurant
We dined at an expensive restaurant.
дорогой тёзка
Дорогой тёзка, поздравляю тебя с днём рождения!
dear namesake
Dear namesake, I congratulate you on your birthday!
Examples
Можно найти более дорогие примеры, но рынок не будет поддерживать более дорогие, он будет продолжать искать наименее дорогие.
One can find more expensive examples, but the market will not support the more expensive, it will continue to seek out the least expensive.
«Дорогие друзья, дорогие гости, дорогая Марин, дорогой Герт, дорогие коллеги, я тепло приветствую вас здесь, в историческом центре чешской столицы.
"Dear friends, dear guests, dear Marine, dear Geert, dear colleagues, I warmly welcome you here in the historical center of the Czech capital.
В подборке вы найдете самые дорогие в мире вещи, которые могут понравиться женщинам, включая невероятно дорогие сумки, самые дорогие в мире фотографии и картины.
In the collection you will find the most expensive things in the world that can please the women, including the incredibly expensive bags, the most expensive in the world of photography and paintings.
Все мы знаем, что есть дорогие, и даже очень дорогие монеты мира, но мало кто догадывается, сколько на самом деле стоят самые дорогие.
We all know that there are expensive, and even very expensive coins of the world, but few people realize how much the most expensive ones actually cost.
Здесь вы найдете самые дорогие в мире вещи, которые могут понравиться женщинам, включая невероятно дорогие сумки, самые дорогие в мире фотографии и картины.
In the collection you will find the most expensive things in the world that can please the women, including the incredibly expensive bags, the most expensive in the world of photography and paintings.