-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дистимия
Translation дистимия into english
дистимия
Noun
Дистимия часто сопровождается хронической усталостью.
Dysthymia is often accompanied by chronic fatigue.
Definitions
дистимия
Noun
Хроническое расстройство настроения, характеризующееся длительным периодом депрессии, который может длиться несколько лет, но не достигает тяжести большой депрессии.
Пациент страдал от дистимии, что проявлялось в постоянной подавленности и отсутствии интереса к жизни.
Idioms and phrases
лечение дистимии
Лечение дистимии требует времени и терпения.
treatment of dysthymia
The treatment of dysthymia requires time and patience.
симптомы дистимии
Симптомы дистимии могут включать хроническую усталость.
symptoms of dysthymia
Symptoms of dysthymia may include chronic fatigue.
причины дистимии
Причины дистимии изучаются учеными по всему миру.
causes of dysthymia
The causes of dysthymia are being studied by scientists around the world.
диагностика дистимии
Диагностика дистимии включает психологическое тестирование.
diagnosis of dysthymia
Diagnosis of dysthymia includes psychological testing.
психотерапия при дистимии
Психотерапия при дистимии может быть очень эффективной.
psychotherapy for dysthymia
Psychotherapy for dysthymia can be very effective.
Examples
Хроническая депрессия (дистимия) Дистимия, или как ее еще называют хроническая депрессия, это легкая форма депрессии.
Dysthymia, or as it is called chronic depression, is a mild form of depression.
Дистимия (стойкое депрессивное расстройство) — это расстройство настроения, в основе которого лежат те же когнитивные и физические проблемы, характерные депрессии, но с менее серьёзными и более длительными симптомами.[1][2][3] Концепция болезни была разработана Робертом Спитцером в конце 1970-х годов, который и предложил термин «дистимия», заменив им понятие «депрессивная личность».[4]
Persistent depressive disorder (PDD), formerly known as dysthymia, is a mood disorder consisting of the same cognitive and physical problems as depression, with less severe but longer-lasting symptoms.[4][6][7] The concept was coined by Robert Spitzer as a replacement for the term "depressive personality" in the late 1970s.[8]
Они склонны к мрачным размышлениям и жалуются, что плохо спят и чувствуют себя дискомфортно, но в целом справляются с основными требованиями повседневной жизни, поэтому дистимия имеет много общего с концепцией депрессивного невроза или невротической депрессии.Возникновение болезни ДистимияТипы личностей, у которых возникает дистимия, правильно было бы назвать конституционально-депрессивными.
They are prone to dark reflections and complain that they do not sleep well and feel uncomfortable, but generally cope with the basic requirements of everyday life, therefore dysthymia has much in common with the concept of depressive neurosis or neurotic depression.
В этом случае, мы говорим о расстройство под названием дистимия, который несколько отличается от классической депрессии и о котором стоит знать немного больше.
In this case, we’re talking about a disorder called dysthymia, which is a bit different from the classic depression and which is worth knowing a little more about.
Типы личностей, у которых возникает дистимия, правильно было бы назвать конституционально-депрессивными.
The types of personalities that have dysthymia, it would be correct to call constitutional depressive.