-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дистально
Translation дистально into english
дистальный
Adjective
Дистальный конец кости был поврежден.
The distal end of the bone was damaged.
Definitions
дистальный
Adjective
Находящийся дальше от центра тела или от точки прикрепления.
Дистальный конец кости был поврежден в результате травмы.
Относящийся к части тела, расположенной дальше от центра или от точки прикрепления.
Дистальная часть конечности нуждается в дополнительной поддержке.
Idioms and phrases
дистальный участок
Дистальный участок артерии был поврежден.
distal segment
The distal segment of the artery was damaged.
дистальный отдел
Дистальный отдел кишечника нуждается в обследовании.
distal section
The distal section of the intestine needs examination.
дистальный конец
Дистальный конец кости был сломан.
distal end
The distal end of the bone was broken.
дистальная часть
Дистальная часть нерва была повреждена.
distal part
The distal part of the nerve was damaged.
дистальная поверхность
Дистальная поверхность зуба требует чистки.
distal surface
The distal surface of the tooth needs cleaning.
Examples
Следует также понимать, что в некоторых версиях продвижение режущего элемента (1668) дистально натягиванием режуще-сшивающей полосы (1660) проксимально, когда концевой зажим соединяется, может быть относительно легче, чем было бы продвижение режущего элемента (1668), если бы режуще-сшивающий элемент (60) выдвигался дистально для продвижения режущего элемента с концевым зажимом (40) шарнирно.
It should also be understood that, in some versions, advancing blade member (1668) distally by pulling firing band (1660) proximally when the end effector is articulated may be relatively easier than advancing a blade member (1668) would otherwise be if a firing beam (60) were advanced distally to advance a blade member with an end effector (40) articulated.
Тип III — возникает в нисходящей аорте и редко простирается проксимально, но простирается дистально.
type 3 originates in descending aorta, rarely extends proximally but will extend distally
Но один из сигналов был сильный: захватывающее ассоциации щитовидной железы, в которой появилась мутация в дистально регулировать двумя различными генами.
But one of the signals was strong: an exciting thyroid association, in which a mutation appeared to distally regulate two different genes.
Однако фиксирующий элемент (66) может быть удален, чтобы избирательно допускать выдвижение приводящего элемента (62) дистально по отношению к корпусу (40).
However, locking member (66) can be removed to selectively permit actuation member (62) to be advanced distally relative to body (40).
Как и у других тиранозаврид, у Lythronax был большой, дистально расширенный лобковый башмак, который составляет примерно 60% длины лобковой кости.
Like other tyrannosaurids, Lythronax has large, distally expanded pubic boot which is approximately 60% the length of the pubic bone.