-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Динамический
Translation динамический into english
Definitions
динамический
Adjective
Относящийся к движению, изменению, развитию; характеризующийся изменениями.
Динамическое развитие технологий требует постоянного обновления знаний.
Связанный с динамикой, наукой о движении и силах, вызывающих это движение.
Динамическое равновесие в физике описывает состояние, при котором силы уравновешены, но движение продолжается.
В программировании: изменяющийся во время выполнения программы, в отличие от статического.
Динамическое распределение памяти позволяет программе использовать ресурсы более эффективно.
Idioms and phrases
динамическое развитие
Динамическое развитие технологий поражает.
dynamic development
The dynamic development of technology is impressive.
динамический аттрактор
В этом уравнении есть динамический аттрактор.
dynamic attractor
There is a dynamic attractor in this equation.
динамическая модель
Динамическая модель учитывает изменения со временем.
dynamic model
The dynamic model accounts for changes over time.
динамическая система
Динамическая система управления улучшила эффективность компании.
dynamic system
The dynamic management system improved the company's efficiency.
динамическое равновесие
В химии изучают динамическое равновесие реакций.
dynamic equilibrium
In chemistry, they study the dynamic equilibrium of reactions.
динамический процесс
Динамический процесс требует постоянного анализа.
dynamic process
The dynamic process requires constant analysis.
Examples
Термин «VDR» или «визуальный динамический диапазон» в данном контексте может относиться к более широкому динамическому диапазону, чем стандартный динамический диапазон, и может включать, помимо всего прочего, широкий динамический диапазон до мгновенно воспринимаемого динамического диапазона и цветовую гамму, которую может мгновенно воспринимать человеческое зрение.
The term “VDR” or “visual dynamic range” as used herein may refer to a dynamic range wider than a standard dynamic range, and may include, but is not limited to, a wide dynamic range up to the instantaneously perceivable dynamic range and color gamut which human vision can perceive at an instant.
Действительно, несмотря на то, что A7 II имеет немного более низкий уровень шума (как мы могли бы ожидать от большей площади поверхности датчика), A6300 имеет сопоставимый динамический диапазон в основании, а благодаря усилению среднего диапазона при ISO1600 он имеет немного более широкий динамический диапазон , A6000, с другой стороны, имеет немного меньший динамический диапазон в основе (хотя все еще хороший), но он отступает от ISO 800 и далее.
Indeed, despite the A7 II having slightly lower noise (as we might expect from the sensor’s larger surface area), the A6300 has comparable dynamic range at base, and thanks to a mid-range boost at ISO1600, it has a slightly wider dynamic range.
Например, битовая глубина 12 ПЗС-матрицы говорит, что её максимальный динамический диапазон – 4096:1, но реальный динамический диапазон будет намного ниже, если принять во внимание шум (большинство 12-битных сенсоров имеют средний динамический диапазон только около 1000:1).
For instance, a bit-depth of 12 for a CCD tells you that the maximum dynamic range of the sensor is 4096:1, but the captured dynamic range is likely to be much less once noise is taken into account (most 12-bit sensors have on average a dynamic range around 1,000:1 only).
В общем, ни статический, ни динамический анализ не является лучшим во всех случаях относительно требуемых ресурсов, но часто динамический анализ требует меньше ресурсов.
In general, neither static nor dynamic analysis is better at all times with respect to the amount of resources needed but dynamic analysis often requires less resources.
Динамический DNS часто рассматривается как гораздо более переносимый вариант, и он будет продолжать работать независимо от того, есть ли у вас динамический или статический IP-адрес.
Dynamic DNS is often regarded as a much more portable option and it will continue to work whether you have a dynamic or static IP address.