-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Джин
Translation джин into english
Definitions
джин
Noun
Алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового спирта с добавлением ягод можжевельника и других ароматических веществ.
Бармен приготовил коктейль на основе джина и тоника.
В мифологии и фольклоре Востока — дух или сверхъестественное существо, обладающее магическими способностями.
В сказке джин исполнил три желания своего хозяина.
Idioms and phrases
добавить джин
Чтобы коктейль был крепче, можно добавить джин.
add gin
To make the cocktail stronger, you can add gin.
бутылка джина
На вечеринке осталось только полбутылки джина.
bottle of gin
There was only half a bottle of gin left at the party.
вкус джина
Мне не нравится горьковатый вкус джина.
taste of gin
I don't like the slightly bitter taste of gin.
запах джина
В комнате ощущался сильный запах джина.
smell of gin
There was a strong smell of gin in the room.
любимый джин
Это мой любимый джин, я всегда его покупаю.
favorite gin
This is my favorite gin, I always buy it.
Examples
Джин является очень используемым ингредиентом в составе некоторых коктейлей; некоторые примеры: джин тоник, джин физз, старомодный джин и т. д. Потребление в виде чистого дистиллята (сегодня) количественно менее важно.
Gin is a very used ingredient in the composition of certain cocktails; some examples are: Gin Tonic, Gin Fizz, Old Fashioned Gin etc. Consumption as a pure distillate is (today) quantitatively less important.
В других правовых классификациях джин различается по географическому региону происхождения без дальнейшей характеристики (например, Плимутский джин, Ostfriesischer Korngenever, Slovenská Borovička, Kraški Brinjevec и т. Д.); нет недостатка в ссылках на классические стили, которые культурно признаны, но не определены юридически (например, джин, вахольдер и старый том джин).
Other legal classifications distinguish gin based on the geographical area of origin, without further characterization (eg Plymouth gin, Ostfriesischer Korngenever, Slovenská Borovička, Kraški Brinjevec, etc.); there is no lack of references to classical styles, which are culturally recognized but not legally defined (eg gin, Wacholder and Old Tom gin).
В Европейском Союзе минимальное содержание алкоголя в различных бутылках с джином (джин, дистиллированный джин и лондонский джин) составляет 37, 5% ABV.
Within the European Union, the minimum alcohol content in the various bottles of gin (gin, distilled gin and London Gin) is 37.5% ABV.
Многие, в том числе и я, стали раздражаться на Джин А и то, как она реагировала на происходящее, но, сделав шаг назад после просмотра финала и вспомнив характер Джин А, она в конце концов напомнила мне о реальных людях, которые действительно берут два отстает на каждый шаг улучшения, которое они сделали, и которые в итоге становятся продуктами окружающей среды, в которой они воспитывались, и тех, у кого действительно есть родители, которые столь же токсичны, как и мать Джин А.
Many, myself included, have gotten annoyed at Jin Ah and how she reacted to things, but after taking a step back after watching the finale and taking Jin Ah’s character to mind, she ended up reminding me of actual real life people who do take two steps back for every step of improvement they’ve done, and who end up becoming products of the environment that they were brought up in, and those who actually do have parents who are just as toxic as Jin Ah’s mother was.
«Я Джин… но кто это — Джин?» — подумала Джин.
She thought: I am Jean... but who was Jean?