-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дефицитный
Translation дефицитный into english
дефицитный
Adjective
В этом году дефицитные товары стали ещё более редкими.
This year, scarce goods have become even rarer.
Дефицитный бюджет требует пересмотра.
The deficient budget requires revision.
Дефицитные ресурсы необходимо использовать с умом.
Resources in short supply need to be used wisely.
Additional translations
Definitions
дефицитный
Adjective
Относящийся к дефициту, характеризующийся недостатком или нехваткой чего-либо.
В советское время многие товары были дефицитными, и их приходилось доставать по знакомству.
Труднодоступный, редкий, пользующийся большим спросом.
Дефицитные книги быстро раскупались, и их было сложно найти в магазинах.
Idioms and phrases
дефицитный товар
В магазине закончился дефицитный товар.
scarce goods
The store ran out of scarce goods.
дефицитный ресурс
Вода стала дефицитным ресурсом в этом регионе.
scarce resource
Water has become a scarce resource in this region.
дефицитный продукт
Это дефицитный продукт, его трудно найти.
scarce product
This is a scarce product, it's hard to find.
дефицитный материал
Дефицитный материал используется в производстве электроники.
scarce material
Scarce material is used in electronics manufacturing.
дефицитный компонент
Дефицитный компонент задержал выпуск новой модели.
scarce component
The scarce component delayed the release of the new model.
Examples
Первый — маргинальный, не дефицитный, второй — дефицитный, такой как чашки, бутылки с водой, пластмассы для бутылок, таких как 1 цент, бутылки по 10 центов, девять из десяти, которые можно купить за 10 центов.
The first is marginal non-scarce, the second is scarce, such as cups, bottles of water, plastics for bottles such as 1 cent, bottles of dime, nine out of ten worth of a dime to buy Nine-tenths of the margins are not scarce.
Очень дефицитный автомобиль, так как была относительно небольшая цена и большая распространенность бензина А-76.
Very scarce car, as there was a relatively small price and high prevalence of gasoline A-76.
Тем не менее, это часто самый дефицитный и забытый минерал.
Yet it is often the most deficient and neglected mineral.
Все знают, что вода в пустыне — дефицитный ресурс, и лучше иметь с собой что-то, чем ждать дождя или оазиса.
Everyone knows that water is a scarce resource in the desert and it is better to have something with you than to wait for the rain or an oasis.
Я уверен, что все заинтересованные стороны должны эффективно использовать этот дефицитный ресурс, с тем чтобы мы могли удовлетворять текущие и будущие потребности.
I believe that all stakeholders must use this scarce resource efficiently to ensure that we can serve current and future needs.