-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дефис
Translation дефис into english
дефис
Noun
В этом слове нужно поставить дефис.
In this word, you need to put a hyphen.
Definitions
дефис
Noun
Краткая горизонтальная черта, используемая в письменности для соединения частей сложных слов или для разделения слов на части при переносе.
В слове 'по-русски' используется дефис для соединения приставки с корнем.
Idioms and phrases
правильный дефис
Важно использовать правильный дефис в сложных словах.
correct hyphen
It is important to use the correct hyphen in compound words.
разделительный дефис
Разделительный дефис часто используется в сложных терминах.
divisive hyphen
A divisive hyphen is often used in complex terms.
необходимый дефис
Некоторые слова требуют необходимый дефис для правильного написания.
necessary hyphen
Some words require a necessary hyphen for correct spelling.
отсутствие дефиса
Отсутствие дефиса может изменить значение слова.
absence of hyphen
The absence of a hyphen can change the meaning of a word.
злоупотребление дефисом
Злоупотребление дефисом может привести к недоразумениям.
hyphen misuse
Hyphen misuse can lead to misunderstandings.
Examples
a) при наборе статьи необходимо различать следующие знаки препинания и контрольные последовательности, им соответствующие: одинарный дефис (”-”), двойной дефис (”—”) (Соответствующая контрольная последовательность есть \cdash--˜), тройной дефис (”—”) (Соответствующая контрольная последовательность есть \cdash--).
a) when dialing article is necessary to distinguish the following punctuation marks and control sequences corresponding to them: single hyphen ("-"), the double hyphen ("-") (corresponding control sequence has \ cdash - ~), triple dash ("-" ) (The corresponding control sequence has \ cdash--).
Доменное имя в доменной зоне «.by» должно содержать не менее двух и не более шестидесяти трех букв латинского алфавита, цифр, символов «дефис» («-»), не должно начинаться, заканчиваться символом «дефис» («-»), а также содержать символ «дефис» («-») в третьей и четвертой позициях одновременно.
A domain name in the “.by” domain zone must contain at least two and no more than sixty-three letters of the Latin alphabet, numbers, symbols, “hyphen” (“-”), and must not begin or end with the “hyphen” (“-“) symbol, and also must contain the “hyphen” (“-“) symbol in the 3rd and 4th positions simultaneously.
Одинарный дефис используют в составных словах; двойной дефис рекомендуется для указания диапазона чисел и ”двойных” фамилий; тройной дефис означает тире;
Single use hyphens in compound words; double hyphen is recommended to indicate the range of numbers and "double" names; triple dash is a dash;
Дефис используют в составных словах; двойной дефис рекомендуется для указания диапазона чисел и «двойных» фамилий; тройной дефис означает тире.
Single use hyphens in compound words; double hyphen is recommended to indicate the range of numbers and "double" names; triple dash is a dash;
При подготовке электронного варианта статьи следует принимать во внимание следующие рекомендации: при наборе статьи необходимо различать следующие знаки препинания и контрольные последовательности, им соответствующие: одинарный дефис (”-”), двойной дефис (”—”) (Соответствующая контрольная последовательность есть \cdash--?), тройной дефис (”—”) (Соответствующая контрольная последовательность есть \cdash--).
a) when dialing article is necessary to distinguish the following punctuation marks and control sequences corresponding to them: single hyphen ("-"), the double hyphen ("-") (corresponding control sequence has \ cdash - ~), triple dash ("-" ) (The corresponding control sequence has \ cdash--).