-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деревенский
Translation деревенский into english
Definitions
деревенский
Adjective
Относящийся к деревне, сельской местности, характерный для неё.
Деревенский пейзаж всегда успокаивает и радует глаз.
Простой, несложный, грубоватый, как в деревне.
Его деревенский юмор всегда вызывает улыбку.
Сделанный в деревне, по деревенским традициям.
Деревенский хлеб отличается особым вкусом и ароматом.
Idioms and phrases
деревенский дом
Мы поехали в деревенский дом на выходные.
country house
We went to the country house for the weekend.
деревенское спокойствие
Деревенское спокойствие помогает расслабиться.
rural tranquility
Rural tranquility helps to relax.
деревенская дорога
Деревенская дорога вела нас к реке.
country road
The country road led us to the river.
деревенская атмосфера
В этом кафе ощущается деревенская атмосфера.
rural atmosphere
There is a rural atmosphere in this cafe.
деревенская жизнь
Мне нравится спокойная деревенская жизнь.
rural life
I like the calm rural life.
Examples
У него был сильный деревенский акцент и грубый деревенский юмор.
He had a very rough, coarse village accent and village humor.
Деревенский деревенский дом на Майорке с британским влиянием
Country House in Mallorca with British influence
Деревенский уровень администрации больше всего влияет на повседневную жизнь гражданина и занимается вопросами деревни или района через избранный lurah или kepala desa (деревенский руководитель).
The village administration level is influential handling matters of a village or neighbourhood by an elected lurah or kepala desa (village chief).
Деревенский рынок в Камала Если вы интересуетесь местными продуктами или Тайскими закусками, посетите рынок 'талад над' или деревенский рынок.
If you're interested in local produce, especially Thai snacks, visit the 'talad nat' or village market.
Country Roads, слава богу, я деревенский мальчик.
Country Roads, thank god I'm a country boy.