-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деморализующий
Translation деморализующий into english
деморализующий
Adjective
Это было деморализующее поражение для команды.
It was a demoralizing defeat for the team.
Definitions
деморализующий
Adjective
Вызывающий потерю морального духа, уверенности или решимости.
Деморализующее поведение начальника привело к снижению производительности команды.
Способствующий упадку нравов или моральных устоев.
Деморализующее влияние средств массовой информации стало предметом обсуждения на конференции.
Idioms and phrases
деморализующий эффект
Этот фильм оказал деморализующий эффект на зрителей.
demoralizing effect
This movie had a demoralizing effect on the audience.
деморализующее воздействие
Его слова оказали деморализующее воздействие на команду.
demoralizing impact
His words had a demoralizing impact on the team.
деморализующая атмосфера
На работе царила деморализующая атмосфера.
demoralizing atmosphere
There was a demoralizing atmosphere at work.
деморализующее поведение
Его деморализующее поведение ухудшило ситуацию.
demoralizing behavior
His demoralizing behavior worsened the situation.
деморализующая речь
Его деморализующая речь разочаровала всех присутствующих.
demoralizing speech
His demoralizing speech disappointed everyone present.
Examples
В донесении генерала артиллерии Бранда указывалось, что огонь батареи «имел сильный физический и деморализующий эффект… Действие было полезным и признано весьма эффективным».
In a report to General of the artillery brand was pointed out that the fire of battery “had a strong physical and demoralizing effect… the Action was considered very useful and effective.”
Кавалерия движется быстрее, чем пехота, и оказывает больший деморализующий эффект на отступающие войска .
Cavalry moves faster than infantry and has a more demoralizing effect on the retreating troops.
Он также ввел в польский язык поговорку «Делай, что хочешь» (róbta co chceta), из-за чего он был осужден польской церковью и рассматривался как человек, деморализующий польскую молодежь.
He also introduced to Polish language a saying: “do what you want” (róbta co chceta), for which he is disliked by the Polish Church, considering him as somewhat demoralizator of a Polish youth.
Несмотря на то что целый комплекс был почти завершен, в 1982 году рельефы были разрушены городскими властями, которым не понравился их «деморализующий» дух.
Although the whole complex was almost complete, in 1982 the reliefs were destroyed by city authorities unsatisfied with their “demoralizing” spirit.
Распад Советского Союза оказал деморализующий эффект на широкие слои либеральной интеллигенции Соединенных Штатов и Западной Европы.
The dissolution of the Soviet Union had a demoralizing effect on broad sections of the liberal intelligentsia in the United States and Western Europe.