-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дебетовать
Translation дебетовать into english
дебетовать
Verb
Банк решил дебетовать мой счет за обслуживание.
The bank decided to debit my account for service charges.
Definitions
дебетовать
Verb
В бухгалтерском учете: записывать сумму в дебет счета.
Бухгалтер решил дебетовать расходы на материалы.
Idioms and phrases
дебетовать счет
Банк может дебетовать счет без уведомления.
debit an account
The bank may debit the account without notification.
дебетовать карту
Компания решила дебетовать карту клиента за услуги.
debit a card
The company decided to debit the customer's card for services.
дебетовать средства
Банк автоматически дебетовал средства с моего счета.
debit funds
The bank automatically debited funds from my account.
дебетовать платеж
Они не смогли дебетовать платеж вовремя.
debit a payment
They were unable to debit the payment on time.
дебетовать транзакцию
Система может автоматически дебетовать транзакцию.
debit a transaction
The system can automatically debit the transaction.
Examples
Страны, которые имеют счета SDR в МВФ, могут кредитовать и дебетовать друг друга с использованием SDR, если они того пожелают.
Countries have SDR accounts at the IMF, and they can credit and debit one another using the SDR if they wish to.
(г) нашему праву дебетовать ваш счет за любые расходы, которые мы понесем в результате такого нарушения.
(d) our right to debit your account for any costs we incur as a result of such violation.
6.3.1 Каждая ставка, сделанная Вами, будет рассматриваться нами как согласие дебетовать Ваш игровой счет .
9.3.1 Any Stake made by you will be treated by us as an authorization to debit your Player Account.
Например, ресторан может кредитовать (увеличивать) счет запасов мяса и дебетовать (уменьшать) денежный счет для записи платежа.
The restaurant, for example, can credit (increase) the meat inventory account and debit (decrease) the cash account to record the payment.
Если вы согласны с электронными платежами вместо проверки, вот что произойдет в следующий день выплаты жалованья: компания будет дебетовать всю сумму займа с вашего расчетного счета в электронном виде или продлить кредит на дополнительные 15 долларов США.
If you agree to electronic payments instead of a check, here’s what would happen on your next payday: the company would debit the full amount of the loan from your checking account electronically, or extend the loan for an additional $15.