-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Двигающий
Translation двигающий into english
Definitions
двигающий
Adjective
Который находится в движении, перемещается.
Двигающий поезд быстро набирал скорость, оставляя станцию позади.
Который приводит в движение, заставляет двигаться.
Двигающий механизм часов был тщательно отрегулирован мастером.
Idioms and phrases
двигающийся объект
Этот двигающийся объект привлёк внимание.
moving object
That moving object attracted attention.
двигающийся поезд
Двигающийся поезд проехал мимо станции.
moving train
The moving train passed by the station.
двигающийся транспорт
Двигающийся транспорт создаёт много шума.
moving transport
The moving transport creates a lot of noise.
двигающийся механизм
Двигающийся механизм требует регулярного обслуживания.
moving mechanism
The moving mechanism requires regular maintenance.
двигающийся человек
Двигающийся человек попал в кадр.
moving person
The moving person got into the frame.
Examples
Вопрос, двигающий план моих исследований: если мы смогли запустить человека на Луну со 100 000 участников, что мы сможем сделать со 100 миллионами?
So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million?
• Они знали, что двигающий галактику цикл имеет точную конечную точку, измеряемую 25.920-летним колебанием на любой обитаемой планете;
* They knew this galaxy-driven cycle had an exact end-point, measurable by a 25,920-year wobble on any inhabited planet;
Их, этих источников, как я уже говорил, два: во-первых, рабочий класс, создающий ценности и двигающий вперед промышленность; во-вторых — крестьянство.
As I have said, there are two such sources: firstly, the working class, which creates values and advances our industry; secondly, the peasantry.
Разум, двигающий Вселенной, есть Огонь и огонь есть разум.
The intelligence that moves the Universe is fire, and fire is intelligence.
Их, этих источников, …два: во-первых, рабочий класс, создающий ценности и двигающий вперед промышленность; во-вторых - крестьянство.
There are two of these sources... first, the working class creating valuables and moving the industry forward; second –the peasantry.