Дантовский

Translation дантовский into english

Adjective

Его дантовские описания ада были поразительными.

His Dantean descriptions of hell were striking.

Adjective

Относящийся к Данте Алигьери, итальянскому поэту, или его произведениям.

Его дантовские стихи были полны глубоких философских размышлений.

Свойственный стилю или тематике произведений Данте, особенно 'Божественной комедии'.

В романе присутствовали дантовские образы ада и рая.

Похожий на образы или идеи, представленные в произведениях Данте, особенно в отношении сложных моральных и философских вопросов.

Фильм был полон дантовских аллюзий на человеческие пороки и добродетели.

дантовский круг

Он описал своё состояние как дантовский круг.

(someone's) circle of Dante

He described his condition as Dante's circle.

дантовский ад

Он переживал настоящий дантовский ад.

Dante's hell

He was experiencing a real Dante's hell.

дантовское путешествие

Это было похоже на дантовское путешествие.

Dantean journey

It was like a Dantean journey.

дантовское видение

У него было дантовское видение.

Dantean vision

He had a Dantean vision.

дантовская божественная комедия

Профессор читал лекцию про дантовскую божественную комедию.

Dante's Divine Comedy

The professor was giving a lecture about Dante's Divine Comedy.