-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дальность
Translation дальность into english
Definitions
дальность
Noun
Расстояние, на которое что-либо может быть достигнуто, видно или слышно.
Дальность полета этой ракеты составляет 500 километров.
Способность видеть или слышать на большом расстоянии.
Дальность видимости в тумане была очень низкой.
Idioms and phrases
дальность полета
Дальность полета этого самолета составляет 3000 километров.
flight range
The flight range of this airplane is 3000 kilometers.
дальность действия
Дальность действия рации позволяет общаться на больших расстояниях.
range of action
The range of action of the radio allows communication over long distances.
дальность видимости
Из-за тумана дальность видимости снизилась до 100 метров.
visibility range
Due to the fog, the visibility range dropped to 100 meters.
дальность стрельбы
Дальность стрельбы этой пушки превышает 20 километров.
firing range
The firing range of this cannon exceeds 20 kilometers.
дальность обзора
Дальность обзора с этой башни потрясающая.
viewing distance
The viewing distance from this tower is amazing.
Examples
По немецким данным, это радиостанции Waggon (дальность связи до 500 км), RAF (дальность связи до 300 км), RUS (дальность связи до 150 км), Z-A (дальность связи до 120 км).
According to German data this radio station Waggon (communication range up to 500 km), RAF (communication range up to 300 km), RUS (communication range up to 150 km), Z Is A (communication range up to 120 km).
Следует отметить, что в конкретном варианте осуществления изобретения участник 1104 имеет две дальности видимости: (1) дальность видимости для участника, определенная сферой 1102, и (2) дальность 1160, "на которой его можно увидеть", на которой другие объекты могут видеть участника 1104, если объект или его дальность видимости пересекают дальность 1160, "на которой его можно увидеть".
Note that in a specific embodiment, participant 1104 has two ranges: (1.) a participant visibility range defined by sphere 1102, and (2.) a “can-be-seen” range 1160 at which other entities can see participant 1104 if the entity or its visibility range intersects “can-be-seen” range 1160.
Дальность LRHW официально не раскрывается, но дальность AHW заявлялась в 3700 морских миль (6800 км), ряд неофициальных оценок дают эффективную дальность LRHW порядка 5000–6000 км.
The LRHW range was not officially disclosed, but the AHW range was claimed at 3,700 nautical miles (6,800 km), and a number of unofficial estimates give an effective LRHW range of about 5,000-6,000 km.
Уничтожение американских целей в Катаре, Бахрейне, Ираке и Афганистане будет осуществляться ракетными комплексами ОТР «Шехаб-1» (дальность пуска ракеты до 330 км) и «Шехаб-2» (дальность пуска до 700 км.), а также тактическими ракетами «Назеат» и «Зелзаль» различных модификаций (дальность пуска от 80 до 300 км).
The destruction of American targets in Qatar, Bahrain, Iraq and Afghanistan will be implemented in missile systems NEG "Shahab-1" (launch range of the missile up to 330 km) and "Shahab-2" (launch range of up to 700 km), and tactical missiles "Nazeat and Zelzal" various modifications (launch range from 80 to 300 km).
При содействии Западной Германии Египет разрабатывал три ракетные системы: «Аль-Зафар» (дальность 375 км), «Аль-Каир» (дальность 600 км) и «Аль-Рэйд» (дальность 1000 км).
With West German assistance, Egypt began developing three missile systems: al-Zafar (375-km range), al-Kahir (600-km range) and al-Raid (1,000-km range)