-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гэльский
Translation гэльский into english
гэльский
Adjective
Он изучает гэльский язык.
He is studying the Gaelic language.
Definitions
гэльский
Adjective
Относящийся к гэлам, их языку, культуре или традициям.
Гэльская музыка завораживает своими мелодиями и ритмами.
Связанный с гэльским языком, который является одним из кельтских языков, распространённых в Шотландии и Ирландии.
Гэльский язык изучают в некоторых школах Шотландии как часть культурного наследия.
Idioms and phrases
гэльский язык
Он изучает гэльский язык.
Gaelic language
He is studying the Gaelic language.
гэльская культура
Его интересует гэльская культура.
Gaelic culture
He is interested in Gaelic culture.
гэльская музыка
Она любит гэльскую музыку.
Gaelic music
She loves Gaelic music.
гэльские традиции
Они сохраняют гэльские традиции.
Gaelic traditions
They preserve Gaelic traditions.
гэльское наследие
Гэльское наследие важно для нашего региона.
Gaelic heritage
Gaelic heritage is important for our region.
Examples
Единственные кельтские языки, которые все еще говорили сегодня (ирландский гэльский, шотландский гэльский, валлийский и бретонский), все происходят из Insular Celtic.
The only Celtic languages still spoken today (Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Welsh and Breton) all come from Insular Celtic.
После вступления Давида I, или, возможно, и раньше, гэльский перестал быть основным языком королевского двора.
After the accession of David I, or perhaps before, Gaelic ceased to be the main language of the royal court.
Это - что-то вроде пропагандистской этикетки, столь же гэльский был в Шотландии для, по крайней мере, пока английский язык, если не дольше.
This was something of a propaganda label, as Gaelic has been in Scotland for at least as long as English, if not longer.
Профессор Дэвид Литтл (ноябрь 2003) сказал, что была насущная необходимость ввести ирландский гэльский Учебный план L1.
Prof. David Little (November 2003) said that there was an urgent need to introduce an L1 Irish Gaelic Curriculum.
Хотя местным языком является ирландский (или ирландский гэльский), 94% населения говорит на английском (по данным исследования Europeans and Their Languages).
Although the local language is Irish (or Irish Gaelic), 94% of the population speaks English (according to Europeans and their Languages research).