-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гуманно
Translation гуманно into english
гуманный
Adjective
Он всегда был гуманным человеком, заботящимся о других.
He has always been a humane person, caring for others.
Definitions
гуманный
Adjective
Проявляющий доброту, сострадание и заботу о других людях или живых существах.
Гуманный подход к воспитанию детей способствует их гармоничному развитию.
Соответствующий принципам гуманизма, основанный на уважении к человеческому достоинству и правам.
Гуманные законы защищают права и свободы каждого гражданина.
Idioms and phrases
гуманный подход
Важен гуманный подход к решению социальных проблем.
humane approach
A humane approach to solving social problems is important.
гуманный метод
Использование гуманного метода обращения с животными приветствуется.
humane method
The use of humane methods in handling animals is encouraged.
гуманное отношение
Гуманное отношение к сотрудникам способствует повышению лояльности.
humane attitude
A humane attitude towards employees contributes to increased loyalty.
гуманные условия
Работники требуют гуманных условий труда.
humane conditions
Workers demand humane working conditions.
гуманный принцип
Компания придерживается гуманного принципа в своей деятельности.
humane principle
The company adheres to a humane principle in its operations.
Examples
Грэм добавил, что подозреваемые в терроризме «должны содержаться гуманно в военной тюрьме, где они будут допрошены о том, почему они присоединились к Аль-Каиде, и что они планировали делать для всех нас», хотя сами положения законодательства не выглядят так гуманно.
Graham adds that suspected terrorists, “should be held humanely in military custody and interrogated about why they joined al-Qaeda and what they were going to do to all of us,” although other legislation in the bill isn’t exactly humane.
Грэм также добавил, что подозреваемые в терроризме «должны содержаться гуманно в военной тюрьме, где они будут допрошены о том, почему они присоединились к Аль-Каиде, и что они планировали делать для всех нас», хотя сами положения законодательства выглядят отнюдь не так гуманно.
Graham adds that suspected terrorists, “should be held humanely in military custody and interrogated about why they joined al-Qaeda and what they were going to do to all of us,” although other legislation in the bill isn’t exactly humane.
Он полагал, что будет разумно и даже гуманно отправить меня в школу для особых детей.
He believed that it would be reasonable and even humane to send me to a school for special children.
Таким образом, мы должны решать эту проблему вне зависимости от политических союзов, если мы хотим действовать по-настоящему гуманно и ответственно.
Thus we must solve this problem regardless of political alliances if we really want to act humanely and responsibly.
«Мы всегда говорили, что это чрезвычайная ситуация, в которой мы должны действовать быстро и гуманно.
“We have always said this is an emergency situation in which we must act quickly and humanely.