-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гружёный
Translation гружёный into english
гружёный
Adjective
Грузовик был гружёный товарами.
The truck was loaded with goods.
Additional translations
Definitions
гружёный
Adjective
Имеющий на себе груз, нагруженный чем-либо.
Гружёный товаром грузовик медленно двигался по дороге.
Переносное значение: обременённый заботами или проблемами.
Он выглядел гружёным мыслями и не замечал окружающих.
Idioms and phrases
гружёный автомобиль
На дороге стоял гружёный автомобиль.
loaded vehicle
A loaded vehicle was standing on the road.
гружёный корабль
В порту пришвартовался гружёный корабль.
loaded ship
A loaded ship docked at the port.
гружёный самолёт
Гружёный самолёт взлетел с аэродрома.
loaded airplane
The loaded airplane took off from the airfield.
гружёная тележка
Рабочий вез гружёную тележку по складу.
loaded cart
The worker was pushing a loaded cart through the warehouse.
гружёная фура
Гружёная фура медленно двигалась по шоссе.
loaded truck
The loaded truck was slowly moving down the highway.
Examples
перевозки с использованием технических средств одного вида транспорта для перевозок на другом (груженый автомобиль перевозится по железной дороге, груженый железнодорожный вагон перевозится на морском пароме и т.д.).
transportations with the use of one mode of transport on another one (a loaded vehicle by railroad, a loaded wagon by sea ferry, etc.).
Хотя высадка десанта состоялась только 14 сентября, еще в июле из Лондона к Черному морю вышел тяжело груженый транспорт «HMS Prince».
Although the landing took place only on September 14, back in July, the heavily loaded HMS Prince transport from London to the Black Sea came out.
В этих странах нулевая ставка НДС применяется при любых транзитных перевозках вне зависимости от того, груженый это или порожний контейнер и вагон.
In these countries, zero VAT rate is applied for any transit traffic, regardless of whether it is loaded or an empty container and wagon.
После того, как он разграбил французский барк, груженый слоновой костью, его судно подверглось нападению другого пиратского корабля в водах к северу от Бермудских островов.
After he plundered a French barque loaded with ivory, his ship was attacked by another pirate ship, in the waters north of Bermuda.
Колеса выше среднего человеческого роста легко преодолевают сложные препятствия и, как поплавки, держат груженый автомобиль на воде.
The wheels that are higher than an average human easily overcome difficult obstacles and, like floats, keep a loaded vehicle on the water.