Грохотнуть

Translation of "грохотнуть" into English

Verb

Дверь грохотнула, когда её захлопнули.

The door banged when it was slammed shut.

Вдруг грохотнул гром.

Suddenly, thunder crashed.

Additional translations

Verb

Издать громкий, резкий звук, подобный удару или падению чего-либо тяжёлого.

Вдруг грохотнул гром, и начался сильный ливень.

Произойти с громким звуком, шумом.

В соседней комнате что-то грохотнуло, и все вздрогнули.

(перен., разговорн.) О новости, событии: быстро и широко распространиться, произвести сильный эффект.

Новость о победе местной команды грохотнула на всю страну.

грохотнуть дверью

Он грохотнул дверью, когда уходил.

slam the door

He slammed the door when he left.

грохотнуть об пол

Ваза грохотнула об пол и разбилась.

crash onto the floor

The vase crashed onto the floor and shattered.

грохотнуть разок

Молния грохотнула разок и исчезла.

make a loud noise once

The lightning made a loud noise once and disappeared.

грохотнуть громко

Салют грохотнул громко над городом.

bang loudly

The fireworks banged loudly over the city.

грохотнуть в тишине

Шаги грохотнули в тишине пустого зала.

echo in silence

Footsteps echoed in the silence of the empty hall.