-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Горлышко
Translation горлышко into english
горлышко
Noun
У бутылки узкое горлышко.
The bottle has a narrow neck.
У меня болит горлышко.
My throat hurts.
Definitions
горлышко
Noun
Узкая часть сосуда, бутылки или другого предмета, через которую происходит наливание или выливание жидкости.
Он аккуратно налил воду в горлышко бутылки, чтобы не пролить ни капли.
Уменьшительно-ласкательная форма от слова 'горло', обозначающая переднюю часть шеи у человека или животного.
Маленькая девочка обвязала шарф вокруг своего горлышка, чтобы не простудиться.
Idioms and phrases
узкое горлышко
У бутылки было узкое горлышко.
narrow neck
The bottle had a narrow neck.
широкое горлышко
У кувшина было широкое горлышко.
wide neck
The jug had a wide neck.
тонкое горлышко
Ваза имела очень тонкое горлышко.
thin neck
The vase had a very thin neck.
длинное горлышко
У гитары было длинное горлышко.
long neck
The guitar had a long neck.
короткое горлышко
Фляга имела короткое горлышко.
short neck
The flask had a short neck.
Examples
Поставить флакон на стол или другую твердую поверхность и вставить канюлю стерильной системы для инфузий в горлышко флакона (канюлю системы для инфузий следует вставить в горлышко флакона полностью, а не наполовину, чтобы избежать протечек).
Keep the bottle on a table or on a hard surface and insert the cannula of the sterile infusion set into the spout of injection bottle (Note: the cannula of the infusion set should be inserted fully and not half way into the spout of the Metronidazole bottle to avoid leakage).
В ходе расследований фактов коррупции мы выяснили, что суды создают нечто похожее на бутылочное горлышко — я бы сказал, настоящий барьер.
In the course of investigations of corruption we found out that the courts are creating something similar to the bottleneck — I’d say the real barrier.
Дно и горлышко каждой бутылки нужно отрезать.
The bottom and neck of each bottle must be cut off.
Когда птица пьет нектар из цветка, она опускает язык в цветочное горлышко 20 раз в секунду.
When a bird drinks nectar from a flower, it lowers its tongue into the flower neck 20 times per second.
Их логику можно понять: если мы начинаем создавать что-то единое, по единым стандартам, то это может значить, что только через это «бутылочное горлышко» можно будет проводить проекты.
Their logic can be understood: if we begin to create something united, according to common standards, this may mean that only through this “bottleneck” it will be possible to carry out projects.