Гордиев

Translation гордиев into english

Adjective

Это была гордиева задача, которую никто не мог решить.

It was a Gordian task that no one could solve.

Adjective

Относящийся к Гордиеву узлу, символизирующему сложную, запутанную проблему, которую трудно разрешить.

Эта задача оказалась настоящим гордиевым узлом, и никто не знал, как её решить.

гордиев узел

Он столкнулся с гордиевым узлом в своем проекте.

Gordian knot

He faced a Gordian knot in his project.

гордиева проблема

Она решила гордиеву проблему с большой ловкостью.

Gordian problem

She solved the Gordian problem with great dexterity.

гордиево решение

Это было гордиево решение, которое разрубило все препятствия.

Gordian solution

It was a Gordian solution that cut through all obstacles.

гордиева ситуация

Мы оказались в гордиевой ситуации, которая требовала нестандартного подхода.

Gordian situation

We found ourselves in a Gordian situation that required an unconventional approach.

гордиева задача

Эта гордиева задача потребовала от нас максимальной концентрации.

Gordian task

This Gordian task demanded our utmost concentration.