-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Голубь
Translation голубь into english
голубь
Noun
Голубь сел на подоконник.
The pigeon sat on the windowsill.
Белый голубь символизирует мир.
The white dove symbolizes peace.
Definitions
голубь
Noun
Птица семейства голубиных, обычно с плотным телом, короткой шеей и маленькой головой, часто обитающая в городах и деревнях.
Голубь сидел на крыше дома и наблюдал за прохожими.
Idioms and phrases
почтовый голубь
Почтовый голубь доставил письмо.
carrier pigeon
The carrier pigeon delivered the letter.
мирный голубь
Мирный голубь символизирует мир и гармонию.
peace dove
The peace dove symbolizes peace and harmony.
дикий голубь
В парке живёт дикий голубь.
wild pigeon
A wild pigeon lives in the park.
белый голубь
Белый голубь был отпущен на церемонии.
white dove
The white dove was released at the ceremony.
скульптура голубя
В центре города установили скульптуру голубя.
sculpture of a dove
A sculpture of a dove was installed in the city center.
Examples
Первый раз голубь вернулся ни с чем, второй раз со свежим масличным листом, а в третий раз голубь принёс в клюве горячий лаваш и произнёс эту знаменитую фразу: «Куда ехать, брат?»…
The first time the pigeon returned with nothing, the second time with a fresh olive leaf, and the third time the pigeon brought hot lavash in its beak and said this famous phrase: “Where to go, brother?” …
«Дольф» был превращен в «Голубь», свободно переводил что-то вроде «голубь», иронизирует символ любви и мира.
“Dolf” has been changed into “Dove”, freely translated something like “pigeon”, ironically the symbol for love and peace.
Голубь Оливия Камерон, более известная как просто Голубь Камерон, наверное, одна из самых красивых и популярных актрис и певцов своего времени.
Dove Olivia Cameron, better known as just Dove Cameron is probably one of the most beautiful and popular actress and singers of her time.
Цурита голубь (Колумба энас), вероятно, наименее известный голубь, которого мы можем найти в Испании.
The zurita pigeon ( Columba oenas >) is probably the least known pigeon we can find in Spain.
Когда этот мальчик спрятал голубь в руках, он добрался до старика И задал вопрос, голубь в моих руках, он жив или мертв?
When this boy hid the pigeon in his hands, he reached the old man, and asked the question, pigeon in my hands, he is alive or dead?