-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гастроном
Translation гастроном into english
гастроном
Noun
Я купил сыр в гастрономе.
I bought cheese at the delicatessen.
В нашем районе открылся новый гастроном.
A new grocery store opened in our neighborhood.
Definitions
гастроном
Noun
Магазин, специализирующийся на продаже деликатесных продуктов питания, таких как сыры, колбасы, кондитерские изделия и другие изысканные продукты.
Я зашел в гастроном, чтобы купить французский сыр и итальянскую ветчину.
Человек, который разбирается в изысканных блюдах и напитках, ценитель хорошей кухни.
Он настоящий гастроном и всегда знает, в каком ресторане подают лучшие блюда.
Idioms and phrases
гастрономический тур
Мы отправились в гастрономический тур по Италии.
gastronomic tour
We embarked on a gastronomic tour of Italy.
гастрономический фестиваль
На выходных в городе пройдет гастрономический фестиваль.
gastronomic festival
There will be a gastronomic festival in the city this weekend.
гастрономический магазин
Я зашёл в гастрономический магазин за свежими продуктами.
grocery store
I went into the grocery store for fresh produce.
гастрономическая культура
Франция славится своей богатой гастрономической культурой.
gastronomic culture
France is famous for its rich gastronomic culture.
гастрономический опыт
Посещение этого ресторана стало для меня незабываемым гастрономическим опытом.
gastronomic experience
Visiting this restaurant was an unforgettable gastronomic experience for me.
Examples
Здание 1880 года постройки ещё совсем недавно было в адекватном состоянии, на первом этаже был гастроном, над одной из дверей справа была фантастической красоты надпись «хлеб», а на углу — «гастроном», похоже утеряны навсегда...
The building 1880 was built quite recently in adequate condition, there was a grocery store on the first floor, an inscription above the right door was fantastic beauty "Bread", and on the corner - "deli", it seems lost forever...
Тот, кто хорошо разбирается в гастрономии, называется гастроном, а гастроном – тот, кто объединяет теорию и практику в изучении гастрономии.
One who is well versed in gastronomy is called a gastronome, while a gastronomist is one who unites theory and practice in the study of gastronomy.
(Она сделала то же самое по беременности в 2013 году ее первая книга, ожидала лучшего, который посмотрел данные про все от необходимости время от времени пить—наверное нормально!—к еде гастроном Турции, что данные согласен не делать.)
(She did the same for pregnancy in 2013 with her first book, Expecting Better, which looked at the data about everything from having the occasional drink—probably OK!—to eating deli turkey, which the data agrees not to do.)
Я покупаю продукты в супермаркете «Гастроном» — хоть он и не такой большой, но там можно найти все: от Nutella до многих продуктов итальянской марки и других интернациональных брендов.
I buy products in the supermarket «Gastronom», although it is not so big there you can find everything from Nutella to many products of the Italian brand and other international brands.
Гастроном, который стал нашим местом рождения, распахнул свои двери прямо в самом сердце Нью-Йорка: Коламбус авеню, Манхэттен.
The deli that would become our birthplace opened its doors right in the very heart of New York: Columbus Avenue, Manhattan.