-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ганзейский
Translation ганзейский into english
ганзейский
Adjective
Ганзейский союз был важной торговой организацией в средневековой Европе.
The Hanseatic League was an important trade organization in medieval Europe.
Definitions
ганзейский
Adjective
Относящийся к Ганзе, средневековому торговому союзу городов Северной Европы.
Ганзейские города славились своими торговыми связями и богатством.
Связанный с культурой, историей или архитектурой городов, входивших в Ганзейский союз.
Ганзейская архитектура привлекает туристов своей уникальностью и исторической значимостью.
Idioms and phrases
ганзейский союз
Ганзейский союз был важным торговым объединением в средние века.
Hanseatic League
The Hanseatic League was an important trade alliance in the Middle Ages.
ганзейский город
Любек — это известный ганзейский город в Германии.
Hanseatic city
Lübeck is a famous Hanseatic city in Germany.
ганзейское наследие
Ганзейское наследие до сих пор играет важную роль в культуре региона.
Hanseatic heritage
The Hanseatic heritage still plays an important role in the region's culture.
ганзейская архитектура
В Старом городе можно увидеть примеры ганзейской архитектуры.
Hanseatic architecture
In the Old Town, you can see examples of Hanseatic architecture.
ганзейская торговля
Ганзейская торговля способствовала развитию экономических связей.
Hanseatic trade
Hanseatic trade contributed to the development of economic ties.
Examples
Ганзейский парламент Ганзейский парламент – объедение 50 торговых, промышленных и ремесленных палат, а также других организаций по развитию МСП из всего балтийского региона.
The Hanse-Parlament is an association of 50 chambers of commerce, industry and crafts as well as other SME supporters from the entire Baltic region.
Несомненно, исторический Ганзейский союз был предшественником современной европейской идеи – Европа родилась на берегах Балтийского моря.
Undoubtedly, the historical Hanseatic League was the forerunner of the modern European idea - Europe was born on the shores of the Baltic Sea.
Ганзейский парламент представляет компактную стратегию инновативной региональной политики для балтийского региона.
The Hanse-Parlament presented a compact strategy for an innovative regional policy in the Baltic Sea region.
Несмотря на это, Ганзейский союз оставался главным торговым партнером Дании на протяжении всего периода своего существования.
Nevertheless, the Hanseatic League remained Denmark's main trading partner throughout its entire existence.
Ганзейский союз был обвинен в “крокодил-как поведение”, показывая только голову и зубы, в то время как остальная часть тела оставалась скрытой под водой.
The Hanseatic League was accused of “crocodile-like behaviour”, showing only its head and teeth, while the rest of the body remained concealed beneath the water.