-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вьющийся
Translation of "вьющийся" into English
вьющийся
Pres. Participle
Основная форма
/ˈvʲjʉːɕːɪjəsʲə/
Основная форма
/ˈvʲjʉːɕːɪjəsʲə/
Действительное причастие настоящего времени от глагола «виться».
Дорога была вьющейся и узкой.
The road was winding and narrow.
У неё вьющиеся волосы.
She has curly hair.
Река вьющаяся через долину выглядела красиво.
The river twisting through the valley looked beautiful.
Definitions
вьющийся
Pres. Participle
Основная форма
/ˈvʲjʉːɕːɪjəsʲə/
Основная форма
/ˈvʲjʉːɕːɪjəsʲə/
Обладающий способностью обвиваться вокруг чего-либо, цепляться за что-либо.
Вьющиеся растения обвивают забор, создавая живую изгородь.
Имеющий форму завитков или локонов.
У неё были длинные вьющиеся волосы, которые красиво спадали на плечи.
Изгибающийся, движущийся волнообразно, образуя завитки или спирали (о дыме, пару, струе и т.п.).
Вьющийся дым поднимался к небу тонкой лентой.
Idioms and phrases
вьющаяся дорога
Вьющаяся дорога ведет через горы.
winding road
The winding road leads through the mountains.
вьющаяся лоза
На заборе растёт вьющаяся лоза.
twining vine
A twining vine grows on the fence.
вьющиеся локоны
Её вьющиеся локоны выглядят потрясающе.
curly locks
Her curly locks look amazing.
вьющийся волос
У неё очень вьющийся волос, который трудно расчесывать.
curly hair
She has very curly hair, which is hard to comb.
вьющийся плющ
Вьющийся плющ покрывает всю стену дома.
climbing ivy
Climbing ivy covers the entire wall of the house.