-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выявление
Translation выявление into english
выявление
Noun
Выявление вируса произошло быстро.
The detection of the virus happened quickly.
Выявление подозреваемого заняло несколько дней.
The identification of the suspect took several days.
Выявление новых фактов изменило ход расследования.
The discovery of new facts changed the course of the investigation.
Definitions
выявление
Noun
Процесс обнаружения или установления чего-либо, что ранее было неизвестно или скрыто.
Выявление новых фактов помогло продвинуть исследование вперед.
Idioms and phrases
выявление проблемы
Выявление проблемы является первым шагом в её решении.
problem identification
Problem identification is the first step in solving it.
выявление ошибок
Выявление ошибок помогает улучшить качество программы.
error detection
Error detection helps improve the quality of the program.
выявление причин
Выявление причин неисправности требует времени.
cause identification
Identifying the causes of the malfunction takes time.
выявление угроз
Выявление угроз является приоритетной задачей службы безопасности.
threat detection
Threat detection is a priority task for the security service.
Examples
100% точность – безаппаратный метод (нейропсихологические пробы) и подтверждение приборами (ВЫЯВЛЕНИЕ ВЕСТИБУЛЯРНЫХ И ПРОПРИОЦЕПТИВНЫХ ПРОБЛЕМ, ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ С КОНТРОЛЕМ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЕРЕРАБОТКОЙ ЗРИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ С ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЕРЕРАБОТКОЙ ЗВУКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ);
100% accuracy — hardware-free method (neuropsychological tests) and confirmation by the devices (REVEALING OF VESTIBULAR AND PROPRTIOCEPTIVE PROBLEMS), REVEALING PROBLEMS WITH EYE MOVEMENT CONTROL AND CENTRAL PROCESSING OF VISUAL INFORMATION, REVEALING OF PROBLEMS WITH CENTRAL PROCESSING OF SOUND INFORMATION);
Выявление проблем, связанных с употреблением алкоголя Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) - тест на выявление нарушений, связанных с употреблением алкоголя, был разработан в 1982 году Всемирной Организацией Здравоохранения в качестве простого в использовании инструмента, направленного на выявление людей, склонных к риску алкогольной зависимости.
The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) was developed by the World Health Organization in 1982 as a simple way to screen and identify people who are at risk of developing alcohol problems.
Шаги (этапы) причинно-следственного анализа: формулирование проблемы; описание проблемы; выявление различий, вызывающих проблему, выявление изменений, выявление вероятных причин, проверка наиболее вероятных причин, подтверждение наиболее вероятной причины проблемы.
Advance management is based on a causal analysis, consisting of seven main steps: the formulation of the problem; description of the problem; Identify the differences that cause the problem; Identification of the changes causing the problem; identification of probable causes; checking the most likely causes; confirmation of the most probable cause.
* Выявление проблемы : выявление тех аспектов, которые не работают в рамках тематической области, которые необходимо исследовать и понять;
* Identification of a problem: detect those aspects that do not work within the thematic area that it is necessary to investigate and understand;
Подключение: выявление возможностей для совместных инноваций и развития рынка и выявление потенциальных партнеров для сотрудничества
Connecting: identifying opportunities for joint innovation and market development, and identifying potential partners for collaboration