-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вышитый
Translation вышитый into english
вышитый
Adjective
Она надела вышитое платье на вечеринку.
She wore an embroidered dress to the party.
Definitions
вышитый
Adjective
Украшенный вышивкой, имеющий узоры или рисунки, выполненные с помощью ниток на ткани.
На её платье был красивый вышитый узор, который привлекал внимание всех гостей.
Сделанный с помощью вышивания, относящийся к процессу создания узоров на ткани.
Вышитый вручную платок стал прекрасным подарком для бабушки.
Idioms and phrases
вышитый узор
На подушке был красивый вышитый узор.
embroidered pattern
There was a beautiful embroidered pattern on the pillow.
вышитый орнамент
Она нанизала на платье вышитый орнамент.
embroidered ornament
She adorned the dress with an embroidered ornament.
вышитый платок
Она подарила мне вышитый платок.
embroidered handkerchief
She gave me an embroidered handkerchief.
вышитый рушник
В кухне висел вышитый рушник.
embroidered towel
An embroidered towel hung in the kitchen.
вышитый воротник
Платье имело изысканный вышитый воротник.
embroidered collar
The dress had an exquisite embroidered collar.
вышитый турнюр
Вышитый турнюр был сделан вручную.
embroidered bustle
The embroidered bustle was handmade.
Examples
Представьте наше разочарование, когда мы сделали фото в новом Rolls-Royce Dawn обнаружить, что вышитый логотип RR на подголовнике был задом наперед.
Imagine our disappointment when we took a photo in the new Rolls-Royce Dawn to find that the embroidered RR logo on the headrest was backwards.
В 1911 году она представила вышитый портрет итальянской императрицы в качестве национального подарка.
In 1911 she presented an embroidered portrait to the Italian Empress as a national gift.
Когда вышитый шеврон полностью готов, его пришивают к рабочей униформе или к любой одежде предприятия или спортивной команды.
When the embroidered chevron is completely ready, it is sewn to the working uniform or to any clothing of the enterprise or sports team.
Выражая свою благодарность, эта женщина подарила Учителю вышитый флаг.
Full of gratitude, this lady gave Master an embroidered flag.
Молодые девушки, мальчики и подростки, вплоть до вступления в брак, часто носят вышитый головной убор, называемый тахия, во время официальных мероприятий, в том числе при посещении школы или университета.
Young girls and boys and teenagers, up to the time they marry, frequently wear an embroidered head cover called tahiya during formal functions, including when attending school or university.