Вычленить

Translation вычленить into english

Verb

вычленил вычленила вычленило вычленили

Учёные смогли вычленить ДНК из древних останков.

Scientists were able to extract DNA from ancient remains.

Инженеры пытаются вычленить проблему в системе.

Engineers are trying to isolate the problem in the system.

Verb

Отделить, выделить что-либо из целого.

Учёный смог вычленить важные данные из общего массива информации.

Извлечь, выделить что-либо из состава, структуры.

Инженер постарался вычленить неисправный элемент из системы.

вычленить проблему

Нам удалось вычленить проблему в системе.

to single out the problem

We managed to single out the problem in the system.

вычленить элемент

Учёные смогли вычленить элемент из смеси.

to isolate the element

The scientists were able to isolate the element from the mixture.

вычленить информацию

Задача — вычленить информацию из большого потока данных.

to extract information

The task is to extract information from a large data stream.

вычленить звук

Инженер пытается вычленить звук голоса на шумной записи.

to isolate the sound

The engineer is trying to isolate the voice sound in a noisy recording.

вычленить часть

Программисту нужно вычленить часть кода для обновления.

to separate a part

The programmer needs to separate a part of the code for updating.