-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выковыривать
Translation выковыривать into english
Definitions
выковыривать
Verb
Извлекать что-либо, поддевая или вынимая из какого-либо материала или поверхности.
Он начал выковыривать семечки из арбуза.
Удалять что-либо, поддевая или вынимая из какого-либо материала или поверхности.
Она старалась выковыривать грязь из-под ногтей.
Idioms and phrases
выковыривать грязь
Он начал выковыривать грязь из-под ногтей.
to pick dirt out
He started to pick dirt out from under his nails.
выковыривать семечки
Она аккуратно выковыривала семечки из арбуза.
to pick out seeds
She carefully picked out seeds from the watermelon.
выковыривать глаз
В страшном сне ему выковыривали глаз.
to gouge out (an) eye
In a terrible dream, his eye was gouged out.
выковыривать начинку
Дети любят выковыривать начинку из пирожков.
to pick out filling
Children like to pick out the filling from pies.
выковыривать мусор
Он выковыривал мусор из вентиляции.
to pick out trash
He was picking trash out of the vent.
выковыривать слова
Из него приходилось выковыривать слова по одному.
to force words out
You had to force each word out of him.
выковыривать косточки
Бабушка долго выковыривала косточки из вишни.
to pick out pits/bones
Grandma spent a long time picking out the pits from the cherries.
выковыривать пробку
Мне пришлось выковыривать пробку ножом.
to pry out a cork/stopper
I had to pry the cork out with a knife.
выковыривать гвоздь
Саша выковыривал гвоздь из доски.
to pry out a nail
Sasha was prying a nail out of the board.
выковыривать остатки
Пришлось выковыривать остатки клея.
to pick out the remains
I had to pick out the remains of the glue.