-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выкладывать
Translation выкладывать into english
выкладывать
Verb
Он начал выкладывать инструменты на стол.
He began to lay out the tools on the table.
Она часто выкладывает фотографии в социальные сети.
She often posts photos on social media.
Повар начал выкладывать тесто на противень.
The cook began to spread the dough on the baking sheet.
Definitions
выкладывать
Verb
Размещать что-либо на поверхности, раскладывая в определённом порядке.
Она начала выкладывать фотографии на столе.
Публиковать информацию, фотографии или видео в интернете, особенно в социальных сетях.
Он часто любит выкладывать свои рисунки в Instagram.
Излагать, рассказывать что-либо подробно.
Пожалуйста, начните выкладывать свои идеи на собрании.
Idioms and phrases
выкладывать фотографии
Я люблю выкладывать фотографии из отпуска.
to post photos
I love to post photos from vacation.
выкладывать деньги
Он не хочет выкладывать деньги на новую машину.
to spend money
He doesn't want to spend money on a new car.
выкладывать информацию
Пожалуйста, выкладывайте информацию постепенно.
to provide information
Please provide the information gradually.
выкладывать усилия
Нужно выкладывать усилия, чтобы добиться успеха.
to exert effort
One needs to exert effort to achieve success.
выкладывать план
Я собираюсь выкладывать план на завтра.
to lay out a plan
I plan to lay out the plan for tomorrow.
Examples
Docker помогает выкладывать ваш код быстрее, быстрее тестировать, быстрее выкладывать приложения и уменьшить время между написанием кода и запуска кода.
Docker helps you ship code faster, test faster, deploy faster, and reduce the time between writing code and running code.
Важно выкладывать идеи на стол, даже если государства-члены решают их отвергнуть.»[17]
It is important to put ideas on the table even if member states decide to reject them.” [17]
Не обязательно выкладывать $2,5–3 тыс. за апартаменты в Манхэттене, даже если у вас приличный доход.
Do not have to pay $2,5–3 thousand for apartments in Manhattan, even if you have a decent income.
Я не была чиновником или госслужащим, я могу выкладывать все, что я хочу.
I was not an official or a civil servant, I can upload all I want.
Именно поэтому стоит подумать, стоит ли выкладывать $950 или лучше поискать другие варианты у конкурентов.
It is, therefore, worth considering whether to lay out $ 950 or better to look for other options competitors.