-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выдохнуть
Translation выдохнуть into english
выдохнуть
Verb
После долгого дня он наконец смог выдохнуть.
After a long day, he was finally able to exhale.
Она глубоко выдохнула перед тем, как начать говорить.
She breathed out deeply before starting to speak.
выдох
Verb
Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.
He took a deep breath and slowly exhaled.
После напряжённого дня она села и выдохнула.
After a stressful day, she sat down and breathed out.
Additional translations
Definitions
выдохнуть
Verb
Выпустить воздух из лёгких.
После долгого бега он остановился, чтобы выдохнуть.
Издать звук или произнести что-либо на выдохе.
Он едва слышно выдохнул её имя.
Освободиться от напряжения, расслабиться.
После сдачи экзамена он наконец смог выдохнуть.
выдох
Verb
Выпустить воздух из лёгких через рот или нос.
После долгого вдоха он сделал медленный выдох.
Idioms and phrases
глубоко выдохнуть
Она попросила его глубоко выдохнуть.
to exhale deeply
She asked him to exhale deeply.
выдохнуть воздух
Он выдохнул воздух, чтобы успокоиться.
to exhale air
He exhaled air to calm down.
выдохнуть усталость
После долгого дня он выдохнул усталость.
to exhale fatigue
After a long day, he exhaled fatigue.
выдохнуть дым
Она выдохнула дым от сигареты.
to exhale smoke
She exhaled smoke from the cigarette.
выдохнуть облегчение
Он выдохнул облегчение, когда услышал новости.
to exhale relief
He exhaled relief when he heard the news.
глубоко выдохнуть
Она попросила его глубоко выдохнуть.
to exhale deeply
She asked him to exhale deeply.
выдохнуть воздух
Он выдохнул воздух, чтобы успокоиться.
to exhale air
He exhaled air to calm down.
выдохнуть усталость
После долгого дня он выдохнул усталость.
to exhale fatigue
After a long day, he exhaled fatigue.
выдохнуть дым
Она выдохнула дым от сигареты.
to exhale smoke
She exhaled smoke from the cigarette.
выдохнуть облегчение
Он выдохнул облегчение, когда услышал новости.
to exhale relief
He exhaled relief when he heard the news.
Examples
Вы можете выдохнуть воду обратно в эфир после каждого вдоха и даже выдохнуть ее вовне еще немного, когда вы закончите с семью вдохами (Это самый безопасный способ) ИЛИ
You can breathe the air back out into the ether after each inhaliation and even breath it out some more when you are finished with the seven breaths (This is the safest way) OR
Участники ответили на диетические вопросники и выполнили спирометрические тесты для измерения FEV1 или количества воздуха, которое они могут принудительно выдохнуть через одну секунду, FVC — количество воздуха, которое они могут выдохнуть после глубокого вдоха.
Participants answered dietary questionnaires and were given spirometry tests to measure FEV1, or the amount of air they can forcefully exhale in one second, and FVC, which is the amount of air they can exhale following a deep breath.
Этот тест оценивает сужение ваших бронхов, проверяя, сколько воздуха вы можете выдохнуть после глубокого вдоха и как быстро вы можете выдохнуть.
This test estimates the narrowing of your bronchial tubes by checking how much air you can exhale after a deep breath and how fast you can breathe out.
Устройство под названием Wing представляет собой датчик, который работает совместно с приложением на смартфоне для точного измерения двух важных функций легких: FEV1 (сколько воздуха вы можете выдохнуть за одну секунду) и пика потока (как быстро вы можете выдохнуть).
Wing is a sensor that works with a companion app to accurately measure two important lung functions: FEV1 (how much air you can exhale in one second) and Peak Flow (how fast you can exhale).
Сколько воздуха вы можете выдохнуть, сколько воздуха вы можете выдохахнуть и выдохнуть через 1 минуту и какое количество воздуха остается в легких после нормального выдоха.
These include how much air you can exhale, how much air you can breathe in and out in 1 minute, and the amount of air left in your lungs after a normal exhale.