-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Входящий
Translation входящий into english
входящий
Adjective
Входящий звонок был от моего друга.
The incoming call was from my friend.
Definitions
входящий
Adjective
Который входит, проникает внутрь чего-либо.
Входящий поток воздуха освежил комнату.
Который поступает, приходит (о сообщениях, звонках и т.п.).
Входящий звонок прервал его размышления.
Который включается в состав чего-либо, является частью.
Входящие в состав группы участники были из разных стран.
Idioms and phrases
входящий звонок
Он не ответил на входящий звонок.
incoming call
He didn't answer the incoming call.
входящий поток
Входящий поток данных слишком велик.
incoming flow
The incoming flow of data is too large.
входящее письмо
Я получил входящее письмо от друга.
incoming letter
I received an incoming letter from a friend.
входящий трафик
Входящий трафик увеличился за последний час.
incoming traffic
Incoming traffic has increased in the last hour.
входящая корреспонденция
Все входящие корреспонденции были обработаны.
incoming correspondence
All incoming correspondence was processed.
Examples
Входящий маркетинг - это ваш персонализированный источник информации, это реклама только того, что вы действительно хотели бы купить и только те материалы, которые вы хотите читать, входящий маркетинг - это о нас с вами, наших интересах, интересах соседей по лестничной площадке, это зеркало нашей жизни.
Inbound marketing is your personalized source of information, it is advertising only what you really would like to buy and only the materials you want to read, inbound marketing is about us, our interests, the interests of the neighbors on the landing, this is a mirror our life.
Выдержанный входящий маркетолог может сказать, что входящий маркетинг и цифровой маркетинг практически одинаковы, но есть некоторые незначительные отличия.
An experienced inbound marketer may say inbound marketing and digital marketing are virtually the same things, but there are some minor differences.
9) банковский холдинг, банк второго уровня, не имеющий банковского холдинга, входящий в состав банковского конгломерата, страховой холдинг, входящий в состав страховой группы отчетность, предусмотренную подпунктом 8) пункта 1 настоящего постановления:
9) bank holding, the bank of the second level which does not have bank holding, being part of banking conglomerate, the insurance holding which is part of insurance group the reporting provided by the subitem 8) of Item 1 of this resolution:
Следует отметить, что в качестве перестраховщиков компании выступают SCOR входящий в пятерку мировых перестраховощиков, Canopius CNP 4444 (Великобритания) входящий в шестёрку из 80 синдикатов Lloyd's, а также ведущая Польская перестраховочная компания Polish Re.
It should be noted that the company’s reinsurers are SCOR, one of the five world reinsurers, Canopius CNP 4444 (Great Britain), one of the six out of 80 Lloyd`s syndicates, and the leading Polish reinsurance company Polish Re.
Если вы являетесь плательщиком НДС, освобожденным от уплаты НДС, вы не начисляете выходной НДС с ваших продаж, но в то же время вы не можете вычесть входящий НДС из ваших покупок; входящий НДС - это просто стоимость, которая может быть вычтена из выручки для целей подоходного налога, что является менее эффективным.
If you are an exempt VAT payer you do not charge output VAT on your sales, but at the same time you cannot deduct the input VAT from your purchases; input VAT is just a cost that could be deducted against revenues for income tax purposes, which is less efficient.