Врываться

Translation врываться into english

Verb

врывался

Он всегда врывается в комнату без стука.

He always bursts in the room without knocking.

Полиция врывается в здание, чтобы арестовать преступников.

The police break in the building to arrest the criminals.

Она врывается в офис, чтобы сообщить важные новости.

She storms in the office to deliver important news.

Verb

Проникать внутрь чего-либо с силой, стремительностью.

Толпа врывалась в здание, не обращая внимания на охрану.

Внезапно и бурно начинать звучать, раздаваться.

Громкий смех врывался в тишину библиотеки.

Внезапно и бурно вмешиваться в разговор, ситуацию.

Он врывался в разговор, не дождавшись своей очереди.

врываться в комнату

Он врывается в комнату без стука.

burst into the room

He bursts into the room without knocking.

врываться в дом

Преступники врываются в дом ночью.

break into the house

The criminals break into the house at night.

врываться на сцену

Фанаты врываются на сцену во время концерта.

storm onto the stage

The fans storm onto the stage during the concert.

врываться в разговор

Она всегда врывается в разговор, когда ей скучно.

interrupt the conversation

She always interrupts the conversation when she's bored.

врываться в голову

Идеи врываются в голову одна за другой.

rush into the head

Ideas rush into the head one after another.