-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вредоносность
Translation вредоносность into english
вредоносность
Noun
Вредоносность этого вещества была доказана учеными.
The harmfulness of this substance was proven by scientists.
Вредоносность его поступков не оставляла сомнений.
The maliciousness of his actions left no doubt.
Definitions
вредоносность
Noun
Способность или свойство чего-либо причинять вред, наносить ущерб.
Вредоносность этого вещества была доказана в ходе многочисленных исследований.
Idioms and phrases
вредоносность программы
Вредоносность программы была подтверждена специалистами.
maliciousness of the program
The maliciousness of the program was confirmed by experts.
вредоносность вируса
Вредоносность вируса вызывает беспокойство у пользователей.
maliciousness of the virus
The maliciousness of the virus causes concern among users.
вредоносность файлов
Вредоносность файлов была обнаружена антивирусом.
maliciousness of the files
The maliciousness of the files was detected by the antivirus.
вредоносность по
Вредоносность ПО может нанести ущерб системе.
maliciousness of the software
The maliciousness of the software can damage the system.
вредоносность атаки
Вредоносность атаки была оценена как высокая.
maliciousness of the attack
The maliciousness of the attack was assessed as high.
Examples
Доказывать ее вредоносность нет нужды — она (вредоносность) подразумевается.
No misfortune can disturb it (and this is fortitude).
И только осознав всю его вредоносность, мировое сообщество постепенно начинает с ним бороться.
And only having realized all its harmfulness, the world community gradually begins to fight with it.
Поэтому вряд ли можно использовать понятие «вредоносность» вне социального контекста, исключительно в технологических категориях: никакие процессы изменения программ и данных сами по себе «вредоносностью» не обладают.
Therefore, it is hardly possible to use the notion of “harmfulness” outside the social context, exclusively in technological categories: no processes of changing programs and data are “harmful” in themselves.
В нормальных условиях вредоносность лженауки ограничена, так как общественной поддержки она не получает.
Under normal conditions the harmfulness of pseudoscience is limited since it does not receive public support.
Но, вместе с тем, и мы сами, и епископат, духовенство и прихожане возглавляемых нами Церквей всегда понимали и признавали вредоносность существующего разделения и выражали желание найти способ его преодоления.
But at the same time, and we ourselves, and bishops, clergy and faithful of our Churches have always led to understand and recognize the harmfulness of the existing separation and showed a desire to find a way to overcome it.