Вползать

Translation вползать into english

Verb

Змея медленно вползала в нору.

The snake was slowly crawling in the burrow.

Туман начал вползать в долину.

The fog began to creep in the valley.

Additional translations

slide in

slither in

Verb

Передвигаться ползком внутрь чего-либо.

Улитка медленно вползает в свою раковину.

Постепенно проникать, входить куда-либо, обычно с трудом.

Туман вползает в долину, окутывая всё вокруг.

вползать в комнату

Змея медленно вползает в комнату.

crawl into the room

The snake slowly crawls into the room.

вползать в нору

Кролик вползает в нору, чтобы спрятаться.

crawl into the burrow

The rabbit crawls into the burrow to hide.

вползать на кровать

Котенок вползает на кровать, чтобы поспать.

crawl onto the bed

The kitten crawls onto the bed to sleep.

вползать под диван

Щенок вползает под диван в поисках игрушки.

crawl under the sofa

The puppy crawls under the sofa in search of a toy.

вползать на колени

Кот вползает на колени хозяйки.

crawl onto (someone's) lap

The cat crawls onto its owner's lap.