-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вплетение
Translation вплетение into english
вплетение
Noun
Вплетение нитей в ткань требует терпения.
The weaving of threads into fabric requires patience.
Вплетение различных культур в одно общество может быть сложным процессом.
The interweaving of different cultures into one society can be a complex process.
Definitions
вплетение
Noun
Процесс действия по значению глагола 'вплетать', то есть включение чего-либо в структуру или состав чего-либо другого путём переплетения.
Вплетение лент в волосы придаёт причёске особый шарм.
Idioms and phrases
вплетение лент
Вплетение лент в косу делает причёску нарядной.
weaving of ribbons
Weaving ribbons into a braid makes the hairstyle festive.
вплетение узоров
Вплетение узоров в ткань требует мастерства.
weaving of patterns
Weaving patterns into the fabric requires skill.
вплетение цветов
Вплетение цветов в венок символизирует весну.
weaving of flowers
Weaving flowers into a wreath symbolizes spring.
вплетение бусин
Вплетение бусин в украшение делает его изысканным.
weaving of beads
Weaving beads into the jewelry makes it exquisite.
вплетение нитей
Вплетение нитей разного цвета создает красочный узор.
weaving of threads
Weaving threads of different colors creates a colorful pattern.
Examples
Изящное вплетение искусств в разнообразные виды деятельности увеличивает приток энергии, которая мобилизует верующих.
A graceful integration of the arts into diverse activities enhances the surge of energy that mobilizes the believers.
Сохранение традиций и органичное вплетение в процедуры государственного управление информационных технологий делает Китай одним из уникальных примеров и ориентиров современности.
Preserving traditions and an organic inclusion in procedures state management of information technologies does China to one of unique examples and reference points of the present.
Отдельной темой является вплетение христианских концептов в идеи Йоги, но это похоже уже другая тема.
There is also another issue, the one of the Christian concepts’ intertwining within the ideas of yoga, but it seems to be a separate topic.
«Демонстрация красиво оформленных солнечных батарей и вплетение их в опыт гостей отеля является отличным способом, чтобы изменить восприятие людьми энергии из возобновляемых источников и идти рука об руку с девизом отеля «зеленый без компромиссов «, написал в электронном письме Paige Francis, вице-президент Starwood по менеджменту мировыми брендами.
“Showcasing beautifully designed solar panels and weaving them into the guest experience is a great way to change people’s perception of renewable energy and goes hand-in-hand with Element’s ‘green without compromise’ mantra,” Paige Francis, Starwood’s vice president for global brand management, wrote in an email.
Это как вплетение дополнительного слоя ткани в вашу одежду.
It’s a bit like weaving an extra layer of cloth into your clothing.