-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впитывающий
Translation впитывающий into english
впитывающий
Adjective
Эта ткань очень впитывающая.
This fabric is very absorbent.
Definitions
впитывающий
Adjective
Способный поглощать или всасывать жидкость или влагу.
Эта ткань очень впитывающая, поэтому идеально подходит для полотенец.
Обладающий способностью воспринимать и усваивать информацию или впечатления.
У него впитывающий ум, он быстро учится и запоминает новые факты.
Idioms and phrases
впитывающий материал
Впитывающий материал используется в подгузниках.
absorbent material
Absorbent material is used in diapers.
впитывающий слой
Впитывающий слой помогает удерживать влагу.
absorbent layer
The absorbent layer helps retain moisture.
впитывающий коврик
Впитывающий коврик лежит у входа.
absorbent mat
The absorbent mat is at the entrance.
впитывающая ткань
Впитывающая ткань идеально подходит для полотенец.
absorbent fabric
Absorbent fabric is perfect for towels.
впитывающий порошок
Впитывающий порошок используется для уборки разливов.
absorbent powder
Absorbent powder is used for cleaning spills.
Examples
В одном варианте выполнения, впитывающий узел 44 может быть растяжимым, так чтобы не препятствовать растяжимости других компонентов, к которым впитывающий элемент может быть адгезивно прикреплен, таким как наружное покрытие 40 и/или подкладка 42, обращенная к телу.
In one embodiment, the absorbent structure 44 may be stretchable so as not to inhibit the stretchability of other components to which the absorbent structure may be adhered, such as the outer cover 40 and bodyside liner 42.
Было бы чудесно, если бы нам удалось – разумным обращением с малышом, пониманием его жизненных потребностей – продлить тот период, когда в нем действует впитывающий разум» («Впитывающий разум ребенка», Мария Монтессори).
How marvelous it would be if by our help, if by an intelligent treatment of the child, if by understanding the needs of his physical life and by feeding his intellect, we could prolong the period of functioning of the absorbent mind!” – Maria Montessori
Впитывающий ум ребенка принимает все эти новые слова «быстро и блестяще».
The child’s absorbent mind takes in all these new words ‘rapidly and brilliantly.’
Внутри же меня, между двумя этими точками имеется целый механизм, впитывающий и перерабатывающий желания людей.
Inside me, between these two points, there is a mechanism for absorbing and transforming people’s desires.
Производители его используют в промышленном выращивании, так как это отличный впитывающий материал в аэропонном способе содержания.
Manufacturers use it in industrial cultivation, as it is an excellent absorbent material in the aeroponic method of content.