-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Восхваление
Translation восхваление into english
восхваление
Noun
Его восхваление было искренним и трогательным.
His praise was sincere and touching.
Восхваление героев было частью церемонии.
The glorification of the heroes was part of the ceremony.
Definitions
восхваление
Noun
Действие по значению глагола 'восхвалять'; выражение похвалы, одобрения, признания достоинств кого-либо или чего-либо.
Восхваление его достижений заняло целый вечер.
Idioms and phrases
восхваление достижений
Восхваление достижений компании было частью презентации.
praise of achievements
The praise of the company's achievements was part of the presentation.
восхваление героев
Восхваление героев прошло во время торжественного мероприятия.
praise of heroes
The praise of heroes took place during the ceremonial event.
восхваление качеств
Восхваление качеств нового продукта было впечатляющим.
praise of qualities
The praise of the new product's qualities was impressive.
восхваление природы
Восхваление природы отразилось в его стихах.
praise of nature
The praise of nature was reflected in his poems.
восхваление заслуг
Восхваление заслуг участника было заслуженным.
praise of merits
The praise of the participant's merits was well-deserved.
Examples
Его Святейшество объяснил, что поскольку более раннее восхваление индийских учителей под названием «Шесть украшений и Двое высших» не включало многих учителей, чьи труды бесценны для тибеткой традиции, он сочинил молитву «Восхваление 17 пандит славной Наланды».
His Holiness explained that since an earlier praise of Indian masters, the ‘Six Ornaments and Two Supremes’ did not include many of the Indian masters whose works have played a seminal role in the Tibetan tradition, he composed a ‘Praise to the 17 Masters of Nalanda’.
Начало – это восхваление Аллаха (хамд) рабом за милость, которой одарил его Всевышний, ибо восхваление увеличивает милость.
The first meaning is thankfulness for Allah and the second one is praise and gratitude for Allah.
Если вы считаете, что, несмотря на наше восхваление, 107 действительно не для вас, есть несколько отличных альтернатив.
If you reckon that despite our eulogising the 107 really isn’t for you, there are some great alternatives.
Это и просьба, и восхваление, и благодарность за прошлое, и даже, в каком-то смысле, мои обещания на будущее.
It is a request, praising, gratitude for the past, and even, in a sense, my promises for the future.
Его изображение запрещено в Тибете, и тибетцы могут быть заключены в тюрьму за призывы к его долгой жизни или публичное восхваление его.
His image is banned inside Tibet and Tibetans may be jailed for calling for his long life or publicly praising him.