-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волынка
Translation волынка into english
волынка
Noun
Он играл на волынке на фестивале.
He played the bagpipe at the festival.
Его волынка с выполнением задания всех раздражала.
His procrastination with completing the task annoyed everyone.
Additional translations
Definitions
волынка
Noun
Музыкальный инструмент, состоящий из мешка, в который нагнетается воздух, и трубок, издающих звук.
На празднике музыкант играл на волынке, создавая атмосферу веселья.
Разг. Долгое, утомительное занятие или дело, которое затягивается.
Эта волынка с ремонтом квартиры уже всем надоела.
Idioms and phrases
играть волынку
Он научился играть волынку за год.
play the bagpipes
He learned to play the bagpipes in a year.
настроить волынку
Перед концертом музыкант решил настроить волынку.
tune the bagpipes
Before the concert, the musician decided to tune the bagpipes.
звуки волынки
Звуки волынки разносились по всему полю.
sounds of the bagpipes
The sounds of the bagpipes spread across the field.
традиционная волынка
Традиционная волынка используется в шотландской музыке.
traditional bagpipes
The traditional bagpipes are used in Scottish music.
музыка волынки
Музыка волынки очень популярна в Шотландии.
bagpipe music
Bagpipe music is very popular in Scotland.
Examples
Не только волынка: музыка Шотландии
Not only bagpipes: the music of Scotland
В действительности волынка, так же, как и многие другие музыкальные инструменты, пришла в Европу с Востока
In truth, bagpipes, as well as many other musical instruments, came to Europe from the East.
Albert Dannemann — волынка в «All Because of You»
Albert Dannemann – bagpipes on "All Because of You"
Это очень позорно, что волынка - всего лишь номер 6.
This is very disgraceful that bagpipes are only number 6.
По одной из существующих версий, волынка оказалась в Шотландии благодаря викингам
According to one of the existing versions, the bagpipe appeared in Scotland thanks to the Vikings.