-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волонтёрский
Translation волонтёрский into english
Definitions
волонтёрский
Adjective
Относящийся к деятельности, выполняемой на добровольной основе, безвозмездно.
Волонтёрская работа в приюте для животных приносит много радости и удовлетворения.
Связанный с участием в общественно полезных мероприятиях, организованных добровольцами.
Волонтёрская акция по уборке парка собрала много участников.
Idioms and phrases
волонтёрский проект
Она участвует в волонтёрском проекте по озеленению города.
volunteer project
She is participating in a volunteer project for greening the city.
волонтёрская деятельность
Волонтёрская деятельность требует самоотдачи и терпения.
volunteer activity
Volunteer activity requires dedication and patience.
волонтёрский центр
Местный волонтёрский центр всегда рад новым участникам.
volunteer center
The local volunteer center is always happy to welcome new participants.
волонтёрская работа
Волонтёрская работа в приюте приносит огромное удовлетворение.
volunteer work
Volunteer work at the shelter brings immense satisfaction.
волонтёрская помощь
Волонтёрская помощь пришла в самый нужный момент.
volunteer help
Volunteer help came at the most needed moment.
Examples
И в скором времени, оплатив волонтёрский взнос и купив туристический рюкзак (который, кстати, до сих пор служит мне верой и правдой!), я отправилась на первый в моей жизни волонтёрский проект.
Soon I paid the volunteer fee and bought a tourist backpack (by the way I still use it!), then I went to the first volunteer project in my life.
Волонтерский опыт: Волонтерский опыт должен быть отмечен в вашем резюме.
What to put on resume: Volunteering experiences definitely should be put on your resume.
Самые многочисленные из них - волонтерский центр города Чебоксары, объединяющий около 3000 человек, «Волонтеры Победы», Волонтерский центр Чувашского государственного университета им И.Н. Ульянова, «Корпорация добра» Чувашского педагогического университета им. И. Я. Яковлева.
The greatest in number among them are the Volunteer Center of Cheboksary, uniting around 3000 people, "Victory Volunteers”, the Volunteer Center of I. N. Ulianov Chuvash State University, "Corporation of Good Deeds” of I. Ya.
С учётом моих корней я хотела бы создать в Дамаске российский волонтёрский центр.
Based on my roots, I would like to establish a Russian volunteer centre in Damascus.
На примере European Solidarity Corps мы расскажем, как получить волонтерский опыт в Европе.
Using the example of European Solidarity Corps, we will describe how to get volunteer experience in Europe.