-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вознаграждать
Translation вознаграждать into english
вознаграждать
Verb
Компания решила вознаграждать сотрудников за их усердие.
The company decided to reward employees for their diligence.
Он всегда старался вознаграждать своих работников за переработки.
He always tried to compensate his workers for overtime.
Additional translations
Definitions
вознаграждать
Verb
Давать награду, премию за что-либо, за какие-либо заслуги, достижения.
Компания решила вознаграждать сотрудников за успешное выполнение проектов.
Отплачивать за что-либо, воздавать должное.
Он всегда старался вознаграждать добром за добро.
Idioms and phrases
вознаграждать труд
Компания решила вознаграждать труд сотрудников.
reward labor
The company decided to reward the labor of the employees.
вознаграждать усилия
Он всегда старался вознаграждать усилия своей команды.
reward efforts
He always tried to reward the efforts of his team.
вознаграждать победителя
Жюри решило вознаграждать победителя особым призом.
reward the winner
The jury decided to reward the winner with a special prize.
вознаграждать (кого-то) премией
Менеджер пообещал вознаграждать сотрудников премией.
reward (someone) with a bonus
The manager promised to reward the employees with a bonus.
вознаграждать старания
Важно вознаграждать старания, даже если результат не идеален.
reward efforts
It is important to reward efforts, even if the result is not perfect.
Examples
Его идея проста: вместо того, чтобы вознаграждать за провалы, мы будет вознаграждать только за успехи.
The idea here is simple: Instead of rewarding failure, we only reward success.
Хотя вы не можете вознаграждать кого-либо за положительный отзыв, вы можете вознаграждать своих клиентов за отзыв.
While you cannot reward someone for a positive review, you can reward your customers for reviewing.
(Если вы не можете измерить его точно, вы не можете вознаграждать его надлежащим образом, и если вы не можете вознаграждать его надлежащим образом, вы не можете легко стимулировать людей к участию в нем.
If you don’t aspire for Mokṣa (Liberation) you will not cultivate Bhakti (Devotion), if you don’t have Bhakti you will not have Śaraṇāgati (Surrender).
Google всегда будет отдавать предпочтение своим собственным продуктам и будет вознаграждать всех, кто их использует.
Google will always prefer their own products and will reward everyone that uses them.
Короче говоря, сейчас не время ослаблять давление или вознаграждать Северную Корею.
In short, it is not the time to ease pressure or to reward North Korea.