-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воздуховод
Translation воздуховод into english
воздуховод
Noun
Воздуховод был забит пылью.
The air duct was clogged with dust.
Definitions
воздуховод
Noun
Трубопровод или канал, предназначенный для транспортировки воздуха в системах вентиляции, кондиционирования или отопления.
Воздуховод был установлен для улучшения циркуляции воздуха в здании.
Idioms and phrases
установить воздуховод
Нужно установить воздуховод в новом офисе.
install a duct
We need to install a duct in the new office.
чистить воздуховод
Мы регулярно чистим воздуховод.
clean the duct
We regularly clean the duct.
заменить воздуховод
Пришлось заменить воздуховод из-за повреждений.
replace the duct
We had to replace the duct due to damage.
проходить через воздуховод
Тёплый воздух проходит через воздуховод.
pass through the duct
Warm air passes through the duct.
повреждённый воздуховод
Повреждённый воздуховод нужно срочно починить.
damaged duct
The damaged duct needs urgent repair.
Examples
Система циркуляции осушающего воздуха содержит обратный воздуховод (305) осушающего воздуха, по которому протекает осушающий воздух, поступающий из барабана, при этом обратный воздуховод осушающего воздуха имеет выпуск (310), и воздуховод (205, 215) подачи осушающего воздуха, по которому осушающий воздух направляется обратно в барабан, при этом воздуховод подачи осушающего воздуха имеет впуск (210).
The circulation system of drying air comprises a return air duct (305) of the drying air, in which the drying air flows, passing from the drum, and the return duct of the drying air has an outlet (310), and the air duct (205, 215) for feeding the drying air, in which the drying air is directed back into the drum, and the air duct for feeding the drying air has an inlet (210).
Способ включает подачу первого объема воздуха из первой станции к внутреннему помещению постройки или к пространству, сообщающемуся через первый воздуховод, и/или выведение второго объема воздуха из помещения постройки или из пространства ко второй станции через второй воздуховод.
The method involves supply of the first air volume from the first station to the inside room of the building or to space interconnected through the first air duct, and/or removal of the second air volume from the room of the building or from the space to the second station through the second air duct.
Если риск удушья считается высоким, врачи могут использовать различные устройства (например, орофарингеальный воздуховод, назофарингеальный воздуховод или эндотрахеальную трубку), чтобы оградить дыхательные пути.
If the risk of asphyxiation is deemed high, doctors may use various devices (such as an oropharyngeal airway, nasopharyngeal airway or endotracheal tube) to safeguard the airway.
Его следует держать максимум в 300 мм, а воздуховод тоже должен быть всегда установлен и зафиксирован в 90% от максимальной длины.
It should be kept to a maximum of 300mm and the duct should also always be installed and fixed at 90% of its maximum length.
Чтобы избежать этого, виброизоляторы (гибкие секции) обычно вставляются в воздуховод непосредственно перед и после обработки воздуха.
To avoid this, vibration isolators (flexible sections) are normally inserted into the duct immediately before and after the air handler.