-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возглашать
Translation возглашать into english
Definitions
возглашать
Verb
Объявлять, провозглашать что-либо громко и торжественно.
Оратор возглашает начало церемонии.
Выражать, высказывать что-либо с особым подъемом, воодушевлением.
Он возглашает свои идеи на собрании.
Idioms and phrases
возглашать тост
Он всегда любит возглашать тост на вечеринках.
to propose a toast
He always likes to propose a toast at parties.
возглашать победу
Команда начала возглашать победу после матча.
to proclaim victory
The team started to proclaim victory after the match.
возглашать лозунг
Демонстранты начали возглашать лозунг на площади.
to proclaim a slogan
The protesters started to proclaim a slogan in the square.
возглашать независимость
Страна решила возглашать независимость в этом году.
to declare independence
The country decided to declare independence this year.
возглашать новый закон
Президент планирует возглашать новый закон на следующей неделе.
to announce a new law
The president plans to announce a new law next week.
Examples
И Мы велели последующим поколениям [возглашать] о них: "Мир Мусе и Харуну!"
We bestowed on them the praise of later generations: “Peace be on Moses and Aaron!”
Когда […] и они начали уходить, [дабы про] возглашать и проповедовать.
When [] and they began to go forth [to] proclaim and to preach.
Чтоб истину открыто возглашать?
Set forth the truth plainly.
Мы не говорим, что вы должны спрятать голову в песок и возглашать: «Бог – это всё — этот умирающий ребенок, этот несчастный случай, это насилие не реальны».
We are not saying that you stick your head in the sand while shouting; “God is all–this dying child, this accident, this violence is not real.”
Какой смысл их возглашать без предшествующих им молитв или их продолжающих?
Is there any Sunnah prayer before or after Jumu’ah?