-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Во-вторых
Translation во-вторых into english
во-вторых
Adverb
Во-первых, это дорого, а во-вторых, это неэффективно.
Firstly, it is expensive, and secondly, it is inefficient.
Definitions
во-вторых
Adverb
Указывает на второй пункт или аспект в перечислении, последовательности или аргументации.
Во-первых, мы должны подготовить материалы, а во-вторых, распределить обязанности.
Idioms and phrases
во-вторых, это важно
Во-вторых, это важно для нас.
secondly, it's important
Secondly, it's important for us.
во-вторых, необходимо
Во-вторых, необходимо закончить проект вовремя.
secondly, it's necessary
Secondly, it's necessary to finish the project on time.
во-вторых, нужно
Во-вторых, нужно разобраться с документами.
secondly, it's needed
Secondly, it's needed to sort out the documents.
во-вторых, важно
Во-вторых, важно обсудить детали.
secondly, it's important
Secondly, it's important to discuss the details.
во-вторых, надо
Во-вторых, надо решить этот вопрос быстро.
secondly, you have to
Secondly, you have to solve this issue quickly.
Examples
«Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых... но и во-вторых тоже нет пользы».
In the first place, there is decidedly no benefit to the fatherland; in the second place . . . but in the second place there is also no benefit.
Мы впервые смогли показать, что очень важно лечить строму во-первых и опухоль во-вторых, а во-вторых, точно настроить сроки лечения, чтобы максимизировать результат и минимизировать побочные эффекты».
We’ve been able to show for the first time that it’s crucial to treat the stroma first and the tumour second, and to fine-tune the treatment timing to maximise outcome, while minimising side effects.”
Циклические решения имеют определенный уровень уверенности, но если рецидив расстроен (например, из-за банкротства одного из поставщиков), процесс принятия решений должен осуществляться с определенной степенью риска, и это связано, прежде всего, с все, более широкий диапазон возможностей, во-вторых, незнание других действующих лиц, во-вторых, постоянная волатильность и непредсказуемость рыночных изменений.
Cyclic decisions have a certain level of certainty, but if the recurrence is upset (for example through the bankruptcy of one of the suppliers) the decision-making process has to be done with a certain amount of risk, and this is due, first of all, a larger range of possibilities, secondly, ignorance of the other actors, secondly a continuous volatility and unpredictability of market changes.
Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых… Но и во-вторых тоже нет пользы.
First of all, there is definitely no benefit for the country; secondly…but secondly, too, there is no benefit.
Во-вторых… А во-вторых есть очень много вариантов.
Second and two, they have a lot of options.