-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Внутригрудной
Translation внутригрудной into english
внутригрудной
Adjective
Врач обнаружил внутригрудное давление у пациента.
The doctor detected intrathoracic pressure in the patient.
Definitions
внутригрудной
Adjective
Находящийся или происходящий внутри грудной клетки.
Внутригрудное давление играет важную роль в процессе дыхания.
Idioms and phrases
внутригрудной объем
Внутригрудной объем изменяется при вдохе и выдохе.
intrathoracic volume
Intrathoracic volume changes during inhalation and exhalation.
внутригрудной кровоток
Измерение внутригрудного кровотока может помочь диагностировать проблемы с сердцем.
intrathoracic blood flow
Measuring intrathoracic blood flow can help diagnose heart problems.
внутригрудной пространство
Врачи исследовали внутригрудное пространство пациента.
intrathoracic space
The doctors examined the patient's intrathoracic space.
внутригрудной давление
Внутригрудное давление влияет на работу сердца.
intrathoracic pressure
Intrathoracic pressure affects the heart's function.
внутригрудной путь
Внутригрудной путь распространения инфекции требует лечения.
intrathoracic pathway
An intrathoracic pathway of infection requires treatment.
Examples
Так как Хила состоят из сосудов, бронхов и лимфатических узлов, изменения в рентгенограмме грудной клетки представит как изменение положения, размера и / или плотности внутригрудной региона.
Since the hila consist of vessels, bronchi, and lymph nodes, changes in a chest X-ray will present as a change in position, size, and/or density of the hilar region.
Даже при высококачественной эхокардиографии и радиологии сердца этим пациентам может потребоваться инвазивная гемодинамическая катетеризация для оценки повышения давления наполнения с помощью диастолического выравнивания, желудочковой взаимозависимости и внутригрудной-внутрисердечной диссоциации.
Even with high-quality echocardiography and radiology of the heart, these patients may require invasive hemodynamic catheterization to assess the increase in filling pressure with diastolic alignment, ventricular interdependence, and intrathoracic-intracardiac dissociation.
При подозрении на аневризму аорты, внутрисосудистый зоб, абсцесс внутригрудной или позвоночника необходимо прежде всего до бронхоскопии произвести тщательное общее и местное обследование во избежание неприятных последствий.
If aortic aneurysm, intravascular goiter, intrathoracic or spinal abscess is suspected, it is necessary, first of all, to conduct a thorough general and local examination before bronchoscopy in order to avoid unpleasant consequences.
В итоге этой работы в 1958 г. им была успешно защищена кандидатская диссертация на тему «К вопросу о внутригрудной анестезии при операциях на сердце».
As a result of this work, in 1958 he successfully defended his Candidate Dissertation entitled «To the problem of intrathoracic anaesthesia in operations on the heart».
В 1953 г. Лёфгрен описал 212 взрослых пациентов с двусторонней внутригрудной лимфаденопатией, у которых был диагностирован саркоидоз на основании отсутствия свидетельств активного туберкулеза и на гистопатологических свидетельствах саркоидоза, полученных при биопсии в 47% случаев.
In 1953, Lofgren and Lundback[7] characterized 212 adult patients on bilateral hilar LAP who were practically regarded as having sarcoidosis based on no active evidence of tuberculosis and on histopathologic evidence of sarcoidosis obtained through contemporary biopsy techniques in 47% of the cases.